Anticor-Belgium

                   CONSEIL COMMUNAL DE SCHAERBEEK
                    GEMEENTERAAD VAN SCHAARBEEK

                                 SEANCE DU 07 AVRIL 2021
                              VERGADERING VAN 07 APRIL 2021

PRÉSENTS-AANWEZIG : Mme-mevr. Cécile Jodogne, Bourgmestre ff-Présidente-wnd
   Burgemeester-Voorzitster; M.-h. Vincent Vanhalewyn, Échevin-Schepen; M.-h. Mehmet
   Bilge, Echevin-Schepen; Mme-mevr. Adelheid Byttebier, Échevine-Schepene; M.-h.
   Frederic Nimal, Mme-mevr. Deborah Lorenzino, MM.-hh. Thomas Eraly, Quentin Van den
   Hove, Echevin-Schepenen; MM.-hh. Bernard Guillaume, Bernard Clerfayt, Georges Verzin,
   Emin Ozkara, Sadik Koksal, Ibrahim Dönmez, Abobakre Bouhjar, Mme-mevr. Angelina
   Chan, MM.-hh. Axel Bernard, Hasan Koyuncu, Mmes-mevr. Done Sonmez, Fatiha El
   Khattabi, MM.-hh. Taoufik Ben addi, Matthieu Degrez, Mmes-mevr. Claire Geraets, Leila
   Lahssaini, Myriam Boxus, M.-h. Youssef Hammouti, Mmes-mevr. Fatima Ben Abbou,
   Leticia Sere, Lucie Petre, MM.-hh. Abdelhakim El Karaoui, Emel Dogancan, Yusuf Yildiz,
   Mohammed Abkoui, Mmes-mevr. Naima Belkhatir, Emel Kose, Vanessa Loodts, Marie
   Nyssens, MM.-hh. Hamza BOUKHARI, Cedric Mahieu, Elyass EL YAKOUBI, Mamadou Bah,
   kevin likaj, mohamed echouel, Conseillers communaux-Gemeenteraadsleden; M.-h.
   Philippe Den Haene, Secrétaire Communal Adjoint-Adjunct gemeentesecretaris.


ABSENTS-AFWEZIG : M.-h. Michel De Herde, Échevin-Schepen; Mmes-mevr. Sihame Haddioui,
   Lorraine de Fierlant, Echevin-Schepenen; M.-h. Arnaud Verstraete, Conseiller communal-
   Gemeenteraadslid.


EXCUSÉS-VERONTSCHULDIGD : -


EN DÉBUT DE SÉANCE-IN HET BEGIN VAN DE VERGADERING : -
   Mme Jodogne, Bourgmestre, préside l'assemblée qu'elle ouvre en séance publique à
17 heures et 40 minutes.
   De openbare vergadering wordt geopend om 17.40 uur onder voorzitterschap van mvr.
Jodogne, Burgemeester.

    Elle est satisfaite au prescrit de l'article 89 de la nouvelle loi communale et le procès-
verbal de la séance du 31/03/2021 (18:30) est tenu sur le bureau à la disposition des
membres du Conseil.
    Er wordt voldaan aan de voorschriften van artikel 89 van de nieuwe gemeentewet en de
notulen van de vergadering van 31/03/2021 (18:30) zijn ter beschikking van de raadsleden
ter tafel neergelegd.

   En raison de la crise sanitaire COVID-19, ce conseil communal a lieu en visioconférence
(Zoom)
   Wegens de gezondheidscrisis Covid-19 heeft deze vergadering plaats via visio-
conferentie.(Zoom)



                            COMMUNICATIONS – MEDEDELINGEN



                                          *****
    Mme. Querton, Présidente du CPAS, Mme Vanwissen, Secrétaire-générale du CPAS, M.
    Malingreau, Directeur financier du CPAS, ainsi que Mme. Robaj, Mme. Catherin, Mme.
   Desmedt, Mme. Gehenot, Mme. Hinque, Mme. Malamba Kifaya, Mme. Ouchen, M. Ben




                                               1
 Moha, M. Kara, M. Manalis et M. Van Herzeele, Conseillers CPAS, assistent à la réunion -=-
 Mevr. Querton, Voorzitster van het ocmw, Mevr. Vanwissen, Algemeen Secretaris van het
  ocmw, de h. Malingreau, Financieel Directeur van het ocmw, alsook mevr. Robaj, mevr.
   Catherin, mevr. Desmedt, mevr. Gehenot, mevr. Hinque, mevr. Malamba Kifaya, mevr.
Ouchen, de h. Ben Moha, de h. Kara, de h. Manalis en de h. Van Herzeele, Ocmw raadsleden,
                             nemen deel aan de vergadering.
                                           *****



                       SEANCE PUBLIQUE - OPENBARE VERGADERING



POINT(S) INSCRIT(S) À LA DEMANDE DE CONSEILLERS COMMUNAUX -=- PUNT(EN) OPGETEKEND OP VERZOEK VAN
GEMEENTERAADSLEDEN
SP 1.- La gestion politique actuelle du CPAS ayant mené à des arrêts de travail et à un
   malaise social persistant (Demande de Monsieur Cédric MAHIEU) -=- Het huidige
   politieke beheer van het ocmw dat geleid heeft tot een sociaal ongenoegen (Verzoek
   van de heer Cédric MAHIEU)

       Madame la Bourgmestre ff explique le déroulement de la séance
       Monsieur Mahieu expose son point


SP 2.- La situation au CPAS de Schaerbeek (Demande de Monsieur Matthieu DEGREZ -=- De
   toestand in het ocmw van Schaarbeek (Verzoek van de heer Matthieu DEGREZ)

       Monsieur Degrez expose son point


SP 3.- La situation sociale au sein du CPAS de Schaerbeek (Demande de Madame Leïla
   LAHSSAINI) -=- De sociale toestand in het ocmw van Schaarbeek (Verzoek van Mevrouw
   Leïla LAHSSAINI)

       Madame Lahssaini expose son point


SP 4.- Un préavis de grève au cpas, la paix sociale est gravement menacée (Demande de
   Monsieur Georges VERZIN) -=- Een stakingsaankondiging bij het ocmw, de sociale vrede
   ernstig bedreigd (Verzoek van de heer Georges VERZIN)

       Monsieur Verzin expose son point
       Monsieur Bouhjar, Monsieur Dönmez, Monsieur Abkoui, Madame Loodts, Monsieur
       Guillaume, Monsieur El Yakoubi et Madame Nyssens interviennent
       Madame la Bourgmestre ff et Madame Querton répondent
       Mme Vanwissen et Monsieur Malingreau apportent des réponses supplémentaires.
       Mme Vanwissen intervient
       Monsieur Eraly répond
       Madame Robaj, Monsieur Manalis, Madame Desmedt, Monsieur Ben Moha et
       Monsieur Mahieu interviennent
       Madame la Bourgmestre ff répond
       Monsieur Degrez, madame Lahssaini et Monsieur Verzin interviennent
       Monsieur Eraly et Madame la Bourgmestre ff répondent




                                               2
                                            -=-
La séance est levée à 20 heures et 30 minutes -=- De vergadering wordt om 20.30 uur
gesloten.
                                            -=-



                         Délibéré à Schaerbeek le 07 avril 2021.
                      Beraadslaagd te Schaarbeek op 07 april 2021.




        Philippe Den Haene                                     Cécile Jodogne
   Secrétaire Communal Adjoint                            Bourgmestre ff-Présidente
    Adjunct gemeentesecretaris                           wnd Burgemeester-Voorzitster




                                            3