transparencia:groupes-locaux:bru-schaerbeek:bruschcnscmn:2009-02-18_gbrucmnsch-cnscmn_sp-pv:start
PV du 2009-02-18
Procès verbal de la séance du conseil communal de Schaerbeek du 2009-02-18
CONSEIL COMMUNAL DE SCHAERBEEK
GEMEENTERAAD VAN SCHAARBEEK
SEANCE DU 18 FÉVRIER 2009
VERGADERING VAN 18 FEBRUARI 2009
PRESENTS-AANWEZIG : Mme-mevr. Jodogne, Bourgmestre ff-Burgemeester wnd;
Mme-mevr. Essaidi, MM.-hh. Noël, Verzin, Guillaume, Denys, Köse, Nimal, De
Herde, Mmes-mevr. Smeysters, Hemamou, Echevins-Schepenen; MM.-hh.
Charels, Clerfayt, Van Gorp, Grimberghs, Mme-mevr. Nyssens, MM.-hh. El
Khattabi, Özkara, Demol, Lahlali, Ramdani, Özturk, Courtheoux, Mmes-mevr.
Durant, MM.-hh. Kökten, Köksal, Dönmez, Mme-mevr. Aliç, M.-h. Bouhjar,
Mmes-mevr. Ozdemir, Chan, MM.-hh. de Beauffort, Ayad, van de Werve de
Schilde, Mmes-mevr. Nalbant, Guisse, MM.-hh. Reghif, Echouel, El Arnouki,
Mmes-mevr. Vriamont, Lejeune de Schiervel, MM.- hh. Kaddour, Vanhalewyn,
Conseillers communaux-Gemeenteraadsleden; M.-h. Bouvier, Secrétaire
communal-Gemeentesecretaris
ABSENTS-AFWEZIG : Mmes-mevr. Güles et/en Bouarfa, Conseillères
communales-Gemeenteraadsleden
EXCUSES-VERONTSCHULDIGD : Mme-mevr. Onkelinx et/en Mme-mevr. Held,
Conseillères communales-Gemeenteraadsleden
EN DÉBUT DE SÉANCE -=- IN HET BEGIN VAN DE VERGADERING : MM.-hh.
Grimberghs, Özkara, Dönmez, Bouhjar, El Khattabi, Vanhalewyn et/en Reghif
Mme Jodogne, Bourgmestre ff, préside l'assemblée qu'elle ouvre en
séance publique à 18 heures 40 minutes.- De openbare vergadering wordt
geopend om 18.40 uur onder voorzitterschap van mevr. Jodogne,
Burgemeester wnd.
Il est satisfait au prescrit de l'article 89 de la nouvelle loi communale et le
procès-verbal de la séance du 28 janvier 2009 est tenu sur le bureau à la
disposition des membres du Conseil.
Er wordt voldaan aan de voorschriften van artikel 89 van de nieuwe
gemeentewet en de notulen van de vergadering van 28 januari 2009 zijn ter
beschikking van de raadsleden ter tafel neergelegd.
Monsieur Clerfayt est désigné par le sort pour voter le premier lors du
vote par appel nominal.
De heer Clerfayt is door het lot aangewezen om als eerste te stemmen
bij hoofdelijke stemming.
La traduction simultanée des débats est assurée par Monsieur
Vanwassenhove.
De vertaling staande vergadering wordt door de heer Vanwassenhove
verzekerd.
SEANCE PUBLIQUE - OPENBARE VERGADERING
INTERPELLATIONS DES HABITANTS -=- TUSSENKOMST VAN INWONERS
SP 1.- Remplacement des cerisiers du Japon rue des Mimosas
-=- Vervanging van Japanse Kerselaars in de
Mimosastraat
Mme Dom expose son point.
M. Lahlali, Mmes Nyssens, Durant, MM. Köksal, et Demol interviennent.
M. De Herde répond.
**
MM. Grimberghs, Özkara, Dönmez, Bouhjar et El Khattabi entrent en
séance. -=- De hh. Grimberghs, Özkara, Dönmez, Bouhjar en El Khattabi
treden ter vergadering.
**
SERVICES SECRETAIRE COMMUNAL -=- DIENSTEN VAN DE
DU
GEMEENTESECRETARIS
Bureau des assemblées -=- Kantoor der Vergaderingen
SP 2.- ASBL Crèches de Schaerbeek - Représentation de la
commune de Schaerbeek - Remplacement de
Monsieur GITS au sein de l'Assemblée générale -
=- Vzw Kribben van Schaarbeek -
Vertegenwoordiging van de gemeente Schaarbeek
- Vervanging van de heer GITS temidden van de
algemene vergaderingen
M. De Herde fait l'éloge de Monsieur Gits.
DECISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Par appel nominal, approuvé à l'unanimité -=- Bij hoofdelijke stemming,
goedgekeurd met eenparigheid van stemmen
LE CONSEIL COMMUNAL
Vu la Nouvelle loi communale et notamment ses articles 117 et 120,
Vu les statuts de l’asbl "Crèches de Schaerbeek",
Vu le courriel de Monsieur Courtheoux en date du 11 février 2009;
Vu les décisions du Collège des Bourgmestre et Echevins du 20 janvier
2009,
DECIDE : par appel nominal, à l'unanimité
De désigner, comme candidat de la Commune au sein de l’assemblée générale
de l’asbl "Crèches de Schaerbeek", Madame Catherine Moureaux en
remplacement de Monsieur Rudi GITS, décédé.
DE GEMEENTERAAD
Gelet op de Nieuwe Gemeentewet en in het bijzonder haar artikelen 117 en
120,
Gelet op de statuten van de vzw "Kribben van Schaarbeek"
Gelet op de mail van de heer Courtheoux op datum van 11 februari 2009;
Gelet op de beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen
van 20 januari 2009;
BESLUIT : bij hoofdelijke stemming, met eenparigheid van stemmen
Om Mevrouw Catherine MOUREAUX aan te duiden als kandidate van de
gemeente temidden van de algemene vergadering van de vzw "Kribben van
Schaarbeek" ter vervanging van gewezen heer Rudi GITS.
SP 3.- Commissions du conseil communal - Modifications -=-
Commissies van de gemeenteraad - Wijzigingen
-2-
DECISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Par appel nominal, approuvé à l'unanimité -=- Bij hoofdelijke stemming,
goedgekeurd met eenparigheid van stemmen
LE CONSEIL COMMUNAL
Vu la nouvelle loi communale et notamment ses articles 100, 117 et 120;
Vu le règlement d’ordre intérieur du conseil communal ;
Vu la délibération du conseil communal du 28 février 2007 portant création
des commissions ;
Vu le courriel de Monsieur KÖKSAL en date du 26 janvier 2009 ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins du 3 février 2009,
DECIDE : par appel nominal, à l'unanimité
1. de remplacer Monsieur Tanguy de Werve de Schilde au sein de la
commission 1 par Monsieur Mohammed ECHOUEL.
2. de remplacer Monsieur Tanguy de Werve de Schilde au sein de la
commission 10 par Monsieur Mohamed REGHIF.
3. de remplacer Monsieur Frédéric Nimal au sein de la commission 11 par
Madame Filiz GÜLES.
DE GEMEENTERAAD
Gelet op de nieuwe gemeentewet en in het bijzonder haar artikelen 100,
117 en 120;
Gelet op het interne reglement van de gemeenteraad;
Gelet op het raadsbesluit van 28 februari 2007 bij dewelke de commissies
van de gemeenteraad gecreëerd werden;
Gelet op de brief van de heer Köksal dd 26 januari 2009;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen dd. 3
februari 2009
BESLIST : bij hoofdelijke stemming, met eenparigheid van stemmen
1. om de heer Tanguy de Werve de Schilde te vervangen door de heer
Mohammed ECHOUEL in de commissie 1
2. om de heer Tanguy de Werve de Schilde te vervangen door de heer
Mohamed REGHIF in de commissie 10
3. om de heer Frédéric Nimal te vervangen door mevrouw Filiz GÜLES in de
commissie 11
SERVICES RECEVEUR COMMUNAL
DU -=- DIENSTEN VAN DE
GEMEENTEONTVANGER
Taxes -=- Belastingen
SP 4.- Primes d'accompagnement social - Exercice 2009 -
Renouvellement -=- Sociale begeleidingspremies
- Dienstjaar 2009 - Hernieuwing
DECISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Par appel nominal, approuvé à l'unanimité -=- Bij hoofdelijke stemming,
goedgekeurd met eenparigheid van stemmen
LE CONSEIL COMMUNAL
Vu la nouvelle loi communale, notamment les articles 117, alinéa 1er et
118, alinéa 1er ;
Vu ses délibérations du 28 mars 2001 fixant à 2.570 les centimes
additionnels communaux au précompte immobilier à charge des propriétaires de
biens immobiliers imposables dans la commune au premier janvier 2001 et à
7,5% la taxe additionnelle à l’impôt des personnes physiques ;
Vu ses délibérations du 17 décembre 2008 fixant à 2.990 les centimes
additionnels communaux au précompte immobilier à charge des propriétaires de
biens immobiliers imposables dans la commune au premier janvier 2009 et du 12
septembre 2007 fixant à 6,5 % la taxe communale additionnelle à l’impôt des
personnes physiques pour l’exercice 2008 (revenus 2007) ;
-3-
Vu sa délibération du 25 septembre 2002 instaurant une prime
d’accompagnement social pour les exercices 2002 à 2006 venue à expiration le
31 décembre 2006 ;
Vu sa délibération du 25 avril 2007 reconduisant le règlement sur les
primes d’accompagnement social pour l’exercice 2007 venu à expiration le 31
décembre 2007 ;
Vu sa délibération du 19 mars 2008 reconduisant le règlement sur les
primes d’accompagnement social pour l’exercice 2008 venu à expiration le 31
décembre 2008 ;
Considérant l’écart entre les centimes additionnels schaerbeekois (2.990)
d’une part et la moyenne générale des centimes additionnels des communes
bruxelloises (2.721) ainsi que la moyenne des centimes additionnels des
communes du Cluster (2.852) d’autre part, un effort de la commune doit être
encore consenti en 2009 pour ne pas pénaliser les schaerbeekois à revenus
modestes, propriétaires d’un seul bien immobilier ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins,
ARRETE : par appel nominal, à l'unanimité
Article 1
Sur requête, une prime annuelle d’accompagnement social destinée à atténuer
la hausse des centimes additionnels au précompte immobilier est octroyée pour
l’exercice 2009 conformément aux prescriptions définies ci-après.
Pour pouvoir bénéficier de cette prime, il faut être une personne physique
soumise à l’impôt des personnes physiques à Schaerbeek, titulaire d’un droit de
propriété ou d’usufruit ou d’emphytéose sur un bien immeuble situé à
Schaerbeek et occuper ce bien immeuble personnellement et entièrement, à
l’exclusion de tout droit de propriété ou d’usufruit ou d’emphytéose sur un autre
bien immeuble situé en Belgique et de tout droit réel sur un autre bien immeuble
situé à l’étranger.
Article 2
Le montant sera calculé comme suit :
La prime (C) est égale à la différence entre l’augmentation, par rapport à
2001, du montant de la part communale au titre des centimes additionnels
communaux au précompte immobilier conséquente à la modification des taux
des additionnels communaux votée par le Conseil communal du 17 décembre
2008 (A) et la diminution du montant de la part communale au titre des
additionnels communaux à l’impôt des personnes physiques (B) conséquente
à cette même modification.
Prime 2009 : C = A – B
Où A = RCI * 5,245 %
B = (0,01 / TEI ) * IC
RCI = Revenu cadastral indexé de l’exercice 2009
TEI = Taux de l’additionnel communal à l’IPP de l’exercice d’imposition 2008
fixé à 6,5%
IC = Impôt communal payé au titre des additionnels communaux à l’IPP de
l’exercice 2008 (revenus 2007)
En tout état de cause, les primes inférieures à 10€ ne seront pas remboursées.
Article 3
A titre de preuve, le requérant fournira à l’administration communale de
Schaerbeek :
1. une attestation du Receveur de l’Enregistrement et des Domaines établissant
qu’il est titulaire d’un seul droit de propriété ou d’usufruit ou d’emphytéose sur un
bien immeuble situé en Belgique ;
2. une déclaration sur l’honneur certifiant qu’il n’est titulaire d’aucun droit réel sur
un bien immeuble à l’étranger ;
3. une déclaration sur l’honneur établissant qu’il occupe le bien immeuble
personnellement et entièrement, à l’exclusion de toute location ou de mise à
disposition de tout ou partie du bien immeuble.
Article 4
En complément à sa demande, le requérant doit déposer une copie simple des
avertissements extraits de rôle en matière d’impôt des personnes physiques de
l’exercice d’imposition précédent et en matière de précompte immobilier relatif à
l’exercice d’imposition propre.
-4-
Article 5
La demande d’octroi de la prime devra être introduite dans les trois mois de
l’envoi de l’avertissement extrait de rôle en matière de précompte immobilier.
Article 6
Le présent règlement entre en vigueur au 1er janvier 2009 pour un terme expirant
le 31 décembre 2009.
Article 7
Les cas non prévus par le présent règlement seront soumis à l’examen du
Collège des Bourgmestre et Echevins pour décision.
Article 8
Le Collège des Bourgmestre et Echevins est chargé des modalités d’application
et de l’exécution du présent règlement.
DE GEMEENTERAAD
Gelet op de nieuwe Gemeentewet namelijk artikel 117 alinea 1 en artikel
118, alinea 1;
Gelet op zijn raadsbesluiten van 28 maart 2001 vaststellend de
gemeentelijke opcentiemen inzake de onroerende voorheffing geheven op 2.570,
ten laste van eigenaars van onroerende goederen welke belast worden in de
gemeente op 1 januari 2001 en van de aanvullende gemeentebelasting geheven
op de personenbelasting ten laste van de inwoners voor het dienstjaar 2001 op
7,5 %;
Gelet op zijn raadsbesluiten van 17 december 2008 vaststellend de
gemeentelijke opcentiemen inzake de onroerende voorheffing geheven op 2.990,
ten laste van eigenaars van onroerende goederen welke belast worden in de
gemeente op 1 januari 2009 en deze van 12 september 2007 vaststellend van de
aanvullende gemeentebelasting geheven op de personenbelasting ten laste van
de inwoners voor het dienstjaar 2008 (inkomsten 2007) op 6,5 %;
Gelet zijn raadsbesluit van 25 september 2002 welke een sociale
begeleidingspremie voor de dienstjaren 2002 tot 2006 invoert en ten einde is
gelopen op 31 december 2006;
Gelet zijn raadsbesluit van 25 april 2007 verlengend het reglement op de
sociale begeleidingspremie voor het dienstjaar 2007 en ten einde is gelopen op
31 december 2007;
Gelet zijn raadsbesluit van 19 maart 2008 verlengend het reglement op de
sociale begeleidingspremie voor het dienstjaar 2007 en ten einde is gelopen op
31 december 2008;
Overwegende het verschil tussen de gemeentelijke opcentiemen te
Schaarbeek (2.990) enerzijds en het algemene gemiddelde van de gemeentelijke
opcentiemen van de Brusselse gemeenten (2.721) alsook de gemiddelde
opcentiemen van de clustergemeenten (2.852) anderzijds, moet met een
inspanning van de gemeente voor 2009 worden ingestemd om de
schaarbekenaren met bescheiden inkomens en eigenaar van één enkele
eigendom, niet te straffen;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;
BESLUIT : bij hoofdelijke stemming, met eenparigheid van stemmen
Artikel 1
Op verzoek wordt een jaarlijkse sociale begeleidingspremie met als doel de
verhoging van de opcentiemen op de onroerende voorheffing af te zwakken,
toegekend voor het dienstjaar 2009 in overeenstemming met de voorschriften
hierna bepaald.
Om in aanmerking te komen voor deze premie, moet de natuurlijke persoon
onderworpen zijn aan de personenbelasting te Schaarbeek, titularis zijn van een
eigendomsrecht of vruchtgebruik of erfpacht op een onroerende goed gelegen te
Schaarbeek en het onroerend goed zelf en in zijn geheel bewonen, met
uitsluiting van ieder ander eigendomsrecht of vruchtgebruik of erfpacht van een
onroerend goed gelegen in België of van ieder zakelijk recht op een ander
onroerend goed in het buitenland.
Artikel 2
Het bedrag wordt als volgt berekend:
De premie (C) komt overeen met het verschil, tussen de verhoging ten
opzichte van 2001, van het bedrag van het gemeentelijke aandeel in de
opcentiemen op de onroerende voorheffing tengevolge van de wijziging van
-5-
de aanslagvoeten van de gemeentelijke opcentiemen gestemd door de
Gemeenteraad van 17 december 2008 (A) en de vermindering van het
gemeentelijke aandeel in de aanvullende gemeentebelasting op de
personenbelasting (B) voortvloeiend uit dezelfde wijziging.
Premie 2009 : C = A – B
waarbij A = RCI * 5, 245 %
B = (0,01 / TEI) * IC
RCI = Geïndexeerd kadastraal inkomen van het dienstjaar 2009
TEI = Aanslagvoet van de aanvullende gemeentebelasting op de
personenbelasting voor het dienstjaar 2008 vastgesteld op 6,5%
IC = Gemeentelijke belasting betaald ten titel van de aanvullende
gemeentebelasting op de personenbelasting voor het dienstjaar 2008
(inkomsten 2007)
In ieder geval zullen de premies lager dan 10€ niet terugbetaald worden.
Artikel 3
Als bewijsmiddel zal de aanvrager de hiernavolgende elementen overmaken aan
het Gemeentebestuur van Schaarbeek:
1. Een attest, afgeleverd door de Ontvanger van de Registratie en Domeinen,
vermeldend dat hij titularis is van één enkel eigendomsrecht of vruchtgebruik
of erfpacht op een vastgoed gelegen in België;
2. Een verklaring op eer, bevestigend geen titularis te zijn van een zakelijk recht
op een vastgoed in het buitenland;
3. Een verklaring op eer, vermeldend dat hij het gebouw persoonlijk en in zijn
geheel bewoont, bij uitsluiting van elke verhuur of terbeschikkingstelling van
een gedeelte of het gehele gebouw.
Artikel 4
Ter vervollediging van zijn aanvraag dient de aanvrager een éénvoudig afschrift
van de aanslagbiljetten inzake personenbelasting van het vorige aanslagjaar en
inzake de onroerende voorheffing betreffende het aanslagjaar zelf, in te dienen.
Artikel 5
De aanvraag voor de toekenning van de premie moet geschieden binnen de drie
maanden vanaf de datum van verzending van het aanslagbiljet betreffende de
onroerende voorheffing.
Artikel 6
Huidig reglement treedt in voege vanaf 1 januari 2009 en vervalt op 31 december
2009.
Artikel 7
De gevallen niet voorzien door huidig reglement worden onderworpen aan het
onderzoek van het College van Burgemeester en Schepenen voor beslissing.
Artikel 8
Het College van Burgemeester en Schepenen is bevoegd voor de
toepassingsmodaliteiten en de uitvoering van huidig reglement.
SP 5.- Règlement redevance sur l'établissement et/ou la
délivrance de certificats et de documents
administratifs - Modification -=- Reglement
bijdrage voor het opstellen en/of de afgifte van
certificaten en administratieve documenten -
Wijziging
M. Guillaume dépose un amendement : "ajouter au point 19 de l'article
5 : - annexe 3ter"
M. Grimberghs et Mme Vriamont interviennent
DECISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Par appel nominal, approuvé par 25 voix contre 17 -=- Bij hoofdelijke stemming,
goedgekeurd met 25 stemmen tegen 17
LE CONSEIL COMMUNAL
Vu l’article 170, §4, de la Constitution ;
Vu l’article 117 de la nouvelle loi communale ;
-6-
Vu sa délibération du 22 février 2006 renouvelant et modifiant le règlement
fixant des droits ou redevances sur l’établissement et/ou la délivrance de
certificats et de documents administratifs pour un terme expirant le 31 décembre
2010 ;
Vu les charges qu’entraînent pour la commune l’établissement et/ou la
délivrance de certificats et documents administratifs ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins ;
DECIDE par appel nominal, par 25 voix contre 17
REGLEMENT FIXANT LES REDEVANCES SUR L’ETABLISSEMENT
ET/OU LA DELIVRANCE DE CERTIFICATS ET DE DOCUMENTS
ADMINISTRATIFS
Article 1
Il est établi au profit de la Commune des redevances payables au comptant sur
l'établissement et/ou la délivrance de certificats et documents administratifs.
Article 2
Ces redevances sont dues par les personnes physiques et morales ainsi que les
institutions, auxquelles sont délivrés, d'office ou à leur demande, les certificats et
pièces qui y sont assujettis, sans préjudice de toute autre contribution demandée
par une autre autorité.
Article 3
Les redevances sont fixées sur base des taux suivants :
1) Cartes d’identité aux nationaux et aux étrangers sauf ce qui est précisé
au point 2)
a) Procédure normale :
Pour la première délivrance ou tout renouvellement............................€ 4,00
b) Procédure d’urgence :
Pour toute délivrance...............................................................................€ 20
c) Procédure d’extrême urgence :
Pour toute délivrance...............................................................................€ 40
2) Attestation d’immatriculation (modèle A – annexe 4 - AR
08/10/1981) ..............................................................................................€ 13,20
3) Pièces et certificats d’identité aux enfants belges et non-
belges de moins de 12 ans
a) Pour la délivrance de la première pièce d'identité..............................gratuite
- Remplacement en cas de changement de nom, prénom
ou de nationalité.............................................................................€ 1,25
- Renouvellement en cas de perte ou de détérioration .....................€ 1,25
b) Pour la délivrance de tout certificat d’identité (valable
uniquement à l’étranger).......................................................................€ 1,25
4) Passeports
a) Procédure normale :
Passeport adulte.................................................................................€ 16,00
Passeport enfant.................................................................................€ 16,00
b) Procédure d’urgence :
Passeport adulte.................................................................................€ 35,00
Passeport enfant.................................................................................€ 35,00
5) Permis de conduire
Provisoire, définitif - toutes catégories..................................................€ 3,75
Duplicata...............................................................................................€ 3,75
6) Copie ou extrait d’acte du registre de l’Etat civil ou des
registres
relatifs à la nationalité..............................................................................€ 7,00
7) Transcription d’actes étrangers..................................................................€ 30
8) Prise en charge (annexe 3bis ou annexe 32 - AR 08/10/1981)....................€ 15
9) Certificats, attestations et autres pièces de toute nature
comprenant :
a) Les expéditions, copies d’acte ou de documents,
légalisations de signatures, certificats de conformité et écrits
constatant des autorisations ou reprenant des
renseignements donnés par les autorités communales .......................€ 7,00
b) Renseignements urbanistiques ..........................................................€ 50,00
-7-
c) Les permis et certificats d’urbanisme et d’environnement
ayant pour objet :
- Construire ou transformer avec modification de volume ............€ 150,00
- Transformer sans modification de volume ..................................€ 100,00
- Modifier la destination ou l’utilisation d’un bien...........................€ 100,00
- Placer des dispositifs de publicité ...............................................€ 200,00
- Placer des enseignes et/ou des dispositifs de publicité
associés à l’enseigne.................................................................€ 100,00
- Autres (abattage d’arbre à haute tige, travaux de
démolition,…) ...............................................................................€ 50,00
comprenant :
Un rapport d’incidences.................................................................€ 250,00
Une étude d’incidences .................................................................€ 500,00
d) Les permis d’urbanisme et d’environnement en
régularisation d’une infraction, constatée par procès-verbal :
- avec modification du volume bâti.............................................€ 1.000,00
- sans modification du volume bâti................................................€ 500,00
e) Demande de photocopies de documents d’archives en plus
des frais de photocopie ........................................................................€ 5,00
Noir et blanc : € 0,15 par A4 et € 0,25 par A3
Couleur : € 1,00 par A4 et € 1,50 par A3
f) Demande de confirmation de destination urbanistique et/ou
du nombre de logements d’un bien ..................................................€ 100,00
10) Documents délivrés en vertu de l’arrêté royal du 8 octobre
1981 sur l’accès au territoire, le séjour, l’établissement et
l’éloignement des étrangers (sauf attestation d’immatriculation
modèle A, annexe 3bis ou annexe 32 - AR 08/10/1981)
Par document ou par prorogation de validité de documents................€ 7,00
11) Carte professionnelle
Demande de carte professionnelle.....................................................€ 25,00
Délivrance de carte professionnelle ...................................................€ 25,00
Accusé de réception de carte professionnelle en cas de
modification ....................................................................................€ 4,00
Modification de carte professionnelle .................................................€ 25,00
12) Permis de travail........................................................................................€ 1,25
13) Changement
de nom................................................................................................€ 25,00
de prénom...........................................................................................€ 25,00
de date de naissance .........................................................................€ 25,00
14) Autorisation de détention d’une arme à feu de défense .....................€ 25,00
15) Constitution du dossier administratif lors des demandes en
vue
a) De l’ouverture, la réouverture, la reprise, etc. des débits de
boissons, restaurants, cercles privés et tout établissement
public assimilé ....................................................................................€ 75,00
b) De prendre un aidant dans l’exploitation des débits de
boissons, restaurants, cercles privés et tout établissement
public assimilé ....................................................................................€ 13,00
c) D’une dispense de fermeture de tout établissement visé au
point 15 a)...........................................................................................€ 13,00
d) De l’utilisation dans un lieu public d’instruments de musique
ou d’appareils produisant ou reproduisant des ondes
sonores, d’un téléviseur avec ou sans cassette-vidéo ou de
tout autre appareil audiovisuel ...........................................................€ 13,00
e) De l’étalage de marchandises sur les trottoirs et le
placement de tables, chaises, etc. sur la voie publique .....................€ 13,00
16) Constitution d’un dossier :
de nationalité..................................................................................................€ 40
de régularisation sur base de l’article 9 de la loi du 15.12.1980....................€ 10
en matière de cohabitation légale ..................................................................€ 30
relatif à une demande anticipée en matière :
- d’euthanasie ..................................................€ 10
- de dernières volontés en matière
de sépultures et de rites.............................€ 10
-8-
Article 4
La redevance est perçue au moment de la délivrance de la pièce.
Le paiement est constaté soit par l'apposition et l'annulation de timbres adhésifs
dont la vignette est déterminée par le Collège des Bourgmestre et Echevins soit
par tout autre moyen.
Tout redevable de la redevance doit en consigner le montant, dès qu'il requiert la
délivrance de l'une ou l'autre pièce, si celle-ci ne peut lui être remise
immédiatement.
Article 5
Sont exemptés de la redevance :
1. Les certificats et les pièces dont la délivrance est déjà soumise au paiement
d'un droit au profit de la Commune, en vertu d'une loi, d'un arrêté royal ou
d'un règlement de l'autorité; exception faite toutefois, pour les droits revenant
d'office aux communes lors de la délivrance de passeports et qui sont prévus
par l'article 5 du tarif III annexé à la loi du 4 juillet 1956 portant tarif des taxes
consulaires et des droits de chancellerie ;
2. Les certificats et pièces délivrés aux autorités judiciaires, aux administrations
de l'État, des Régions, des Communautés, des provinces, des communes ou
aux établissements publics ou destinés à être produits à ces mêmes
autorités à la demande de ces dernières ;
3. Les certificats et pièces destinés aux autorités judiciaires, aux
administrations de l'Etat, des Régions, des Communautés, des Provinces,
des communes ou aux établissements publics pour servir en matière, soit de
nomination ou de désignation à des emplois, soit d'admission au bénéfice de
rémunérations ou de subventions ;
4. Les certificats et pièces qui doivent être délivrés gratuitement par
l'administration communale en vertu d'une loi, d'un arrêté royal ou d'un
règlement quelconque de l'autorité ;
5. Les certificats et pièces délivrés à des personnes dont l'indigence est
dûment constatée ou qui sollicitent le bénéfice de l’aide juridique gratuite ;
6. Les certificats et pièces délivrés pour faire titre de l'autorisation d'organiser
une manifestation politique, religieuse, culturelle ou sportive ;
7. Les certificats et pièces destinés à faire titre de l'autorisation d'exercer une
activité qui, comme telle, est déjà frappée d'une imposition ou d'une
redevance au profit de la Commune ;
8. Les certificats et pièces attestant la composition d'un ménage en vue de
l'obtention d'une réduction sur le prix du transport par les services publics ;
9. Les certificats de vie délivrés pour permettre l'encaissement de rentes,
allocations sociales ou pensions ;
10. Les déclarations d'hérédité ;
11. Les expéditions, copies ou extraits des décisions du Conseil communal et du
Collège des Bourgmestre et Echevins, en tant que ces décisions les
concernent, aux agents et anciens agents de l'administration communale
ainsi qu'à leurs ayants droits ;
12. Les passeports délivrés en exemption du droit établi au profit de l’Etat ;
13. Les cartes, titres d’identité et duplicata visés à l’article 3, points 1, 2 et
délivrés à toute personne victime de vol pour autant qu’il soit établi à
suffisance qu’une plainte sur le vol des documents concernés a été déposée
auprès d’une autorité compétente pour dresser procès-verbal ;
14. Les simples attestations de présence au cimetière ou à l'hôtel communal,
pour des funérailles, un mariage, etc. délivrées aux personnes concernées ;
15. Les certificats attestant la composition d'un ménage en vue de l'obtention
d'un tarif téléphonique social ou d’un logement social ou assimilé ;
16. Les certificats de bonne vie et mœurs, les légalisations de signature et les
certificats de copie conforme, destinés à la recherche d'un emploi, sous
réserve de présentation d'une demande d'un employeur potentiel ou d'un
organisme intermédiaire agréé ;
17. La délivrance de la carte à laquelle est soumise la participation comme
vendeur à une manifestation visée à l’article 7 de l’arrêté royal du 3 avril
1995 portant exécution de la loi du 25 juin 1993 sur l’exercice d’activités
ambulantes et l’organisation des marchés publics, pour la première année
d’application de la nouvelle réglementation en la matière ;
18. Les documents visés à l’article 3, point 9-a, lorsqu’ils sont établis en vue de
la naturalisation belge ;
-9-
19. Les document délivrés en vertu de l’arrêté royal du 8 octobre 1981 sur
l’accès au territoire, le séjour, l’établissement, l’éloignement des étrangers -
ressortissants de l’Union Européenne ou membre de leur famille - à savoir :
- attestation d’enregistrement (annexe 8 – format papier) ;
- document attestant de la permanence du séjour (annexe 8bis –
format papier) ;
- demande d’attestation d’enregistrement (annexe 19 - AR
08/10/1981) ;
- demande de carte de séjour de membre de la famille d’un
citoyen de l’Union Européenne (annexe 19ter - AR 08/10/1981).
- déclaration de présence (annexe 3ter - AR 08/10/1981)
Article 6
Tout litige concernant la redevance sera poursuivi devant les juridictions civiles
compétentes.
Le redevable qui conteste devoir la redevance qui lui est réclamée est cependant
tenu d'en consigner le montant entre les mains du Receveur communal jusqu'à
ce qu'il ait été statué sur sa réclamation.
Dans ce cas, le Receveur communal lui délivre gratuitement récépissé de son
versement.
Article 7
Tous les frais d'expédition des certificats et des documents administratifs délivrés
en vertu du présent règlement sont mis à charge des particuliers et des
établissements privés qui les demandent, même dans le cas où la délivrance de
ces certificats et documents est gratuite.
Article 8
Le présent règlement entre en vigueur le cinquième jour qui suit le jour de sa
publication.
DE GEMEENTERAAD
Gezien het artikel 170, §4, van de grondwet;
Gezien het artikel 117 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet het raadsbesluit van 22 februari 2006 vernieuwend en wijzigend het
reglement, vaststellend de rechten of retributies op het opmaken en/of de afgifte
van getuigschriften en administratieve stukken voor een termijn vervallend op 31
december 2010;
Gezien de kosten voor de gemeente voortvloeiend uit het opmaken en/of
uitreiken van getuigschriften en administratieve stukken;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;
BESLUIT : bij hoofdelijke stemming, met 25 stemmen tegen 17
REGLEMENT VASTSTELLEND DE RETRIBUTIE VOOR DE OPSTELLING
EN/OF AFGIFTE
VAN GETUIGSCHRIFTEN EN ADMINISTRATIEVE STUKKEN
Artikel 1
Er worden ten gunste van de Gemeente contant te betalen retributies vastgesteld
voor de opstelling en/of afgifte van getuigschriften en administratieve stukken.
Artikel 2
Deze retributies zijn verschuldigd door de natuurlijke- en rechtspersonen, alsook
door de instellingen waaraan, ambtshalve of op eigen aanvraag, getuigschriften
en stukken die eraan onderhevig zijn, worden afgeleverd, zonder afbreuk te doen
aan elke andere gevraagde bijdrage door een andere overheid.
Artikel 3
De retributies worden vastgesteld op grond van de hierna vermelde bedragen;
1) Identiteitskaarten aan landgenoten en aan vreemdelingen behalve deze
vermeldt in punt 2
a) Normale procedure
voor de eerste uitreiking of elke vernieuwing ..........................................€ 4,00
b) Spoedprocedure
voor elke uitreiking .................................................................................€ 20,00
c) Zeer dringende procedure
voor elke uitreiking .................................................................................€ 40,00
2) Attest van immatriculatie (model A – bijlage 4 - KB 08/10/1981)..........€ 13,20
- 10 -
3) Identiteitsstukken aan Belgische en niet Belgische kinderen
van minder dan 12 jaar
a) voor de eerste uitreiking van een identiteitsstuk .......................................gratis
- vervanging in geval van naam-, voornaam- of
nationaliteitswijziging ..................................................................€ 1,25
- vernieuwing in geval van verlies of beschadiging ..............................€ 1,25
b) voor de uitreiking van elk ander getuigschrift van identiteit ....................€ 1,25
(enkel geldig in het buitenland)
4) Reispassen :
a) Normale procedure
reispas volwassenen..............................................................................€ 16,00
reispas kinderen.....................................................................................€ 16,00
b) Spoedprocedure
reispas volwassenen..............................................................................€ 35,00
reispas kinderen.....................................................................................€ 35,00
5) Rijbewijzen :
voorlopige, definitieve – alle categorieën....................................................€ 3,75
duplicaat ......................................................................................................€ 3,75
6) Afschrift of uittreksel uit de akten van het register van de
burgerlijke stand
of registers betreffende de nationaliteit ...........................................€ 7,00
7) Overschrijving van in het buitenland opgestelde akten .....................€ 30,00
8) Attest van tenlastneming (bijlage 3bis of bijlage 32 - KB
08/10/1981) .........................................................................................€ 15,00
9) Getuigschriften, bewijzen en andere stukken van alle aard,
omvattende
a) verzendingen, afschriften, uittreksels uit akten of stukken,
wettigingen van handtekeningen, gelijkvormigheidattesten en
geschriften vaststellend een toelating of inlichtingen
hernemend, gegeven door de gemeentelijke overheden .....................€ 7,00
b) de stedenbouwkundige inlichtingen....................................................€ 50,00
c) de aanvragen om stedenbouwkundige en milieuvergunningen
en attesten met als voorwerp:
- bouwen of verbouwen met volumewijziging................................€ 150,00
- verbouwen zonder volumewijziging ............................................€ 100,00
- wijziging van de bestemming of het gebruik van het goed .........€ 100,00
- plaatsen van reclameborden.......................................................€ 200,00
- plaatsen van uithangborden en/of reclameborden
verwijzend naar het uithangbord................................................ €100,00
- andere (kappen van hoogstammige bomen,
afbraakwerken,…)....................................................................... € 50,00
bevattende
- een milieueffectenverslag ...........................................................€ 250,00
- een milieueffectenstudie .............................................................€ 500,00
d) de stedenbouwkundige en milieuvergunningen ter regularisatie
van een inbreuk, vastgesteld bij procesverbaal:
- met wijziging van het bouwvolume ..........................................€ 1.000,00
- zonder wijziging van het bouwvolume ........................................€ 500,00
e) aanvraag van fotokopieën van archiefdocumenten bovenop de
fotokopiekosten.....................................................................................€ 5,00
zwart en wit : €0,15 per A4 en €0,25 per A3;
kleur : €1,00 per A4 en €1,50 per A3;
f) aanvraag tot bevestiging van de stedenbouwkundige
bestemming en/of van het aantal wooneenheden van een
gebouw. ............................................................................................€ 100,00
10) Documenten afgeleverd krachtens het koninklijke besluit van
8 oktober 1981 betreffende de toegang tot het
grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering
van vreemdelingen (behalve bij attest van immatriculatie
model A, bijlage 3bis of bijlage 32 – KB 08/10/1981)
per document of geldigheidsverlenging van documenten (bijlagen)...........€ 7,00
11) Beroepskaart
aanvraag van beroepskaart .....................................................................€ 25,00
aflevering van beroepskaart .....................................................................€ 25,00
- 11 -
bericht van ontvangst van beroepskaart in geval van wijziging .................€ 4,00
wijziging van beroepskaart .......................................................................€ 25,00
12) Arbeidsvergunning ..................................................................................€ 1,25
13) Wijziging
van naam .................................................................................................€ 25,00
van voornaam ..........................................................................................€ 25,00
van geboortedatum ..................................................................................€ 25,00
14) Toelating voor het bezit van een verdedigingsvuurwapen ................€ 25,00
15) Samenstelling van het administratief dossier op het ogenblik
van de aanvragen met het oog op
a) de opening, de heropening, de overname enz. van
drankslijterijen, restaurants, privé-kringen en elke
gelijkgestelde openbare gelegenheid ................................................€ 75,00
b) een helper te nemen in de uitbating van een drankslijterij,
restaurant, privé-kring en elke gelijkgestelde openbare
gelegenheid .......................................................................................€ 13,00
c) een sluitingsvrijstelling van elke instelling bedoeld in punt 15 a) .........€ 13,00
d) het gebruik, in een openbaar oord, van muziekinstrumenten of
-apparaten die geluidsgolven verwekken, van een
televisietoestel met of zonder videocassette of een om het een
of ander audiovisueel apparaat .........................................................€ 13,00
e) op de uitstalling van goederen op de voetpaden en het plaatsen
van tafels, stoelen, enz. op de openbare weg ...................................€ 13,00
16) Samenstelling van een dossier betreffende
de nationaliteit ...........................................................................................€ 40,00
de regularisatie op basis van artikel 9 van de wet van 15.12.1980 ..........€ 10,00
de wettelijke samenwoning .......................................................................€ 30,00
de voorafgaande wilsverklaring op gebied van:
- euthanasie ..............................................................€ 10,00
- laatste wens op gebied van
teraardebestemming en rituelen ...........................€ 10,00
Artikel 4
De retributie wordt geïnd op het ogenblik van de afgifte van het stuk.
De betaling wordt vastgesteld ofwel door het aanbrengen van een kleefzegel die
afgestempeld wordt en waarvan het vignet door het College van Burgemeester
en Schepenen vastgesteld wordt ofwel door een ander middel.
Iedereen die de betaling verschuldigd is moet het bedrag van de retributie in
bewaring geven, zodra hij de afgifte van om het even welk stuk vraagt, dat hem
niet onmiddellijk kan afgegeven worden.
Artikel 5
Zijn van retributie vrijgesteld :
1. De getuigschriften en stukken waarvan de afgifte reeds aan het betalen van
een recht ten voordele van de Gemeente onderworpen is krachtens een wet,
een koninklijk besluit of door een overheidsverordening;
Uitzondering wordt evenwel gemaakt voor de rechten die van overheidswege
toekomen aan de gemeenten, bij afleveren van reispassen en die voorzien
zijn door het artikel 5 van het tarief gevoegd bij de wet van 4 juli 1956
houdende tarief op de consulaire belastingen en de kanselarijrechten;
2. De getuigschriften en stukken afgeleverd aan de gerechtelijke overheden, aan
de besturen van de Staat, de Gewesten, de Gemeenschappen, de provincies,
de gemeenten en de openbare instellingen of bestemd te worden opgemaakt
voor deze autoriteiten op aanvraag van deze laatsten;
3. De getuigschriften en stukken bestemd voor de gerechtelijke overheden, de
besturen van de Staat, de Gewesten, de Gemeenschappen, de provincies, de
gemeenten of de openbare instellingen om te dienen in zake benoeming of
aanstelling in een betrekking, of voor toelating tot het genot van bezoldigingen
of toelagen;
4. De getuigschriften en stukken welke krachtens een wet, een Koninklijk Besluit
of andere overheidsverordening kosteloos door het gemeentebestuur dienen
te worden afgeleverd;
5. De getuigschriften en stukken afgeleverd aan personen waarvan de
behoeftigheid behoorlijk vastgesteld is of voor hen die beroep doen op
kosteloze juridische bijstand;
- 12 -
6. De getuigschriften en stukken die afgeleverd worden om als titel te dienen
voor de machtiging tot inrichting van een politieke, godsdienstige, culturele of
sportmanifestatie;
7. De getuigschriften en stukken die als titel moeten dienen voor de machtiging
tot het uitoefenen van een bedrijvigheid die, als dusdanig, reeds onderworpen
is aan een belasting of een recht ten behoeve van de Gemeente;
8. De getuigschriften waarbij de samenstelling van een gezin vastgesteld wordt
met het oog op het bekomen van een vermindering op de prijs van het
openbaar vervoer;
9. De levensbewijzen afgeleverd om de inning toe te laten van renten, sociale
toelagen en van pensioenen;
10. Erfrechtverklaringen;
11. De verzendingen, afschriften of uittreksels van beslissingen van de
Gemeenteraad en van het College van Burgemeester en Schepenen,
afgeleverd voor zover die beslissingen hen betreffen, aan aangestelden of
gewezen aangestelden van het gemeentebestuur, en aan hun
rechthebbenden;
12. De reispassen afgeleverd in vrijstelling van het recht ten voordele van de
Staat;
13. De identiteitskaarten, de identiteit- of verblijftitels en de duplicaten bedoeld in
artikel 3, punt 1, 2 en 5, voor iedereen die slachtoffer is van diefstal voor
zover op voldoende wijze wordt vastgesteld dat klacht werd ingediend voor de
diefstal van de betreffende documenten bij een instantie bevoegd voor het
opstellen van een proces-verbaal;
14. De gewone bewijzen van aanwezigheid op het kerkhof of in het gemeentehuis
voor een begrafenis, een huwelijk, enz. afgeleverd aan belanghebbende
personen;
15. De getuigschriften bewijzend de samenstelling van het gezin met het oog op
het bekomen van een sociaal telefoontarief of een sociale woongelegenheid
of dergelijke;
16. De attesten van goed gedrag en zeden, de wettigingen van handtekening
evenals de attesten voor eensluidend afschrift, nodig voor het zoeken van
werk, onder voorbehoud van voorlegging van een werkaanbod van een
mogelijke werkgever of van een erkende tussenpersoon;
17. De afgifte van de kaart waaraan de deelname als verkoper aan een
manifestatie bedoeld in artikel 7 van het Koninklijk Besluit van 3 april 1995 tot
uitvoering van de wet van 25 juni 1993 betreffende de uitoefening van
ambulante activiteiten en de organisatie van openbare markten, voor het
eerste jaar van toepassing van de nieuwe reglementering terzake;
18. De documenten geviseerd in artikel 3, punt 7-a, als ze opgesteld en/of
afgeleverd worden met het oog op de Belgische naturalisatie.
19. De documenten afgeleverd in uitvoering van het koninklijk besluit van 8
oktober 1981 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de
vestiging en de verwijdering van vreemdelingen - onderdaan van de Europese
Unie of een lid van zijn familie - hetzij;
- verklaring van inschrijving (bijlage 8 – papier versie)
- document ter staving van duurzaam verblijf (bijlage 8bis – papier
versie)
- aanvraag van een verklaring van inschrijving (bijlage 19 – KB
08/10/1981)
- aanvraag van de verblijfskaart van een familielid van een onderdaan
van de Europese Unie (bijlage 19ter – KB 08/10/1981)
- melding van aanwezigheid (bijlage 3ter - KB 08/10/1981)
Artikel 6
Iedere betwisting betreffende de retributie zal behandeld worden door de
bevoegde burgerlijke rechtbank.
De belastingplichtige die de betaling van de retributie die van hem gevorderd
wordt, betwist, is er echter toe gehouden het bedrag van in bewaring te geven in
handen van de Gemeenteontvanger, tot dat over zijn bezwaar uitspraak gedaan
wordt.
Artikel 7
Alle verzendingskosten van de getuigschriften en de administratieve stukken,
uitgereikt krachtens het onderhavige reglement, zijn ten laste van de natuurlijke
rechtspersonen en de private instellingen die ze aanvragen zelfs in het geval
- 13 -
waarin de afgifte van deze getuigschriften en documenten gratis is. De
bepalingen van de artikelen 5 en 6 worden toegepast op de terugbetaling van
deze kosten.
Artikel 8
Onderhavig reglement wordt van kracht op de 5de dag volgend op de dag van
publicatie.
**
M. van de Werve de Schilde. -=- De h. van de Werve de Schilde treedt ter
vergadering.
**
DEVELOPPEMENT STRATEGIQUE ET DURABLE -=- STRATEGISCHE EN
DUURZAME ONTWIKKELING
Contrat de Sécurité et de Prévention -=- Veiligheids- en
Preventiecontract
SP 6.- Programme de Prévention Urbaine (PPU) - Dispositifs
d'accrochage scolaire 2008-2009 - Approbation
de la convention -=- Programma voor
Stadspreventie - Maatregelen voor
schoolverlaters 2008-2009 - Goedkeuring van de
overeenkomst
DECISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Par appel nominal, approuvé par 41 voix contre 1 -=- Bij hoofdelijke stemming,
goedgekeurd met 41 stemmen tegen 1
LE CONSEIL COMMUNAL
Vu l’arrêté du 23 octobre 2008 du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale accordant une subvention de 1.583.500,00 euros pour l’année
2008 aux communes bruxelloises dans le cadre du Dispositif d’accrochage
Scolaire
Vu le courrier du Gouvernement la Région de Bruxelles-Capitale du 18
décembre 2008 nous transmettant les conventions DAS 2008-2009 en vue de
l’octroi d’un subside relatif à plusieurs projets dans le cadre du Dispositif
d’Accrochage Scolaire pour l’année académique 2008-2009 ;
Vu l’obligation de la Commune de respecter ses engagements
contractuels vis-à-vis du pouvoir subsidiant ;
Sur proposition, du Collège des Bourgmestre et Echevins du 03 février
2009 ;
DECIDE par appel nominal, par 41 voix contre 1
d’approuver les conventions entre la Commune et les écoles ainsi que la
convention DAS 2008-2009 entre la Région de Bruxelles-Capitale et la
Commune.
DE GEMEENTERAAD
Gelet op het besluit van 23 oktober 2008 van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering, een subsidie toekennende van 1.583.500,00 euro voor het jaar 2008
aan de Brusselse gemeenten met betrekking tot het programma Preventie
schoolverzuim;
Gelet op het schrijven van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18
december 2008 ons de overeenkomsten PSV 2008 – 2009 brengende om te
kunnen overgaan tot de vereffening van de subsidie met betrekking tot
verschillende projecten in het kader van het programma Preventie schoolverzuim
2008 – 2009;
Gelet op de verplichting voor de gemeente om haar contractuele
verbintenissen tegenover de subsidiërende overheid na te komen;
- 14 -
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen van 03
februari 2009
BESLUIT : bij hoofdelijke stemming, met 41 stemmen tegen 1
de overeenkomsten tussen de gemeente en de scholen goed te keuren alsook
de overeenkomst PSV 2008-2009 tussen de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
en de gemeente.
INFRASTRUCTURES -=- INFRASTRUCTUUR
Bâtiments -=- Gebouwen
SP 7.- Ecole 10, sis Grande rue au Bois 57 - Acquisition et
placement de deux pavillons préfabriqués - Mode
de passation et fixation des conditions du marché
-=- School 10, Grote Bosstraat 57 - Aankoop en
plaatsen van twee prefab paviljoenen - Wijziging
van de gunningswijze en vaststelling van
opdrachtvoorwaarden
DECISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Par appel nominal, approuvé à l'unanimité -=- Bij hoofdelijke stemming,
goedgekeurd met eenparigheid van stemmen
LE CONSEIL COMMUNAL
Vu les articles 234 et 236 de la nouvelle loi communale ;
Vu la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains
marchés de travaux, de fournitures et de services, telle qu’elle a été modifiée à
ce jour, en particulier son article 17 § 2, 1° d;
Vu l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux,
de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, tel qu’il a été
modifié à ce jour;
Vu l’arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant les règles générales
d’exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics, tel qu’il
a été modifié à ce jour;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les
communes de la Région de Bruxelles-Capitale;
Vu l’ordonnance du 17 juillet 2003 - en particulier son article 27 - modifiant
la nouvelle loi communale;
Vu la délibération du conseil communal du 19 mars 2008 arrêtant le mode
de passation – appel d’offres général – et fixant les conditions du marché relatif à
l’acquisition et au placement de deux pavillons préfabriqués sur le site de l’école
10, 57 Grande rue au Bois ;
Vu la délibération du Collège des Bourgmestre et Echevins du 7 juillet
2008 désignant l’adjudicataire ;
Vu l’arrêté du 3 octobre 2008 par lequel M. le Ministre-Président de la
Région de Bruxelles-Capitale annule la décision d’attribution ;
Considérant qu’une nouvelle procédure de mise en concurrence a été
lancée ;
Vu l’avis de marché paru au Bulletin des Adjudications le 26 novembre
2008 ;
Considérant qu’en date du 18 décembre 2008, la Commission des
Adjudications a constaté le dépôt de trois offres ;
Considérant qu’une des trois firmes n’a pas prouvé qu’elle ne se trouvait
pas dans une situation d’exclusion de la participation aux marchés publics et que
sa candidature a dû être écartée ;
Considérant que les offres des deux firmes sélectionnées étaient
irrégulières : la première ayant présenté une offre incomplète, la seconde ayant
formulé des réserves et des dérogations par rapport aux conditions du marché,
ce qui constituait précisément un des moyens justifiant l’arrêté d’annulation dans
le cadre de la première procédure d’appel d’offres ;
- 15 -
DECIDE par appel nominal, à l'unanimité
1. D’arrêter un nouveau mode de passation pour le marché relatif à la fourniture
de deux pavillons préfabriqués à l’école 10 : procédure négociée sans
publicité, après consultation des deux soumissionnaires qui répondaient aux
conditions minimales de caractère professionnel, économique et technique
déterminées par le Roi et qui ont déposé une offre conforme aux exigences
formelles de la dernière procédure et d’au moins trois firmes au total ;
2. De fixer les conditions du marché suivant le cahier spécial des charges
SCHA/Infra/2009/003
3. D’imputer la dépense à l’article 722/724-IN-60/51 du budget extraordinaire
de 2009
4. De financer la dépense par un emprunt
DE GEMEENTERAAD
Gelet op de artikelen 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 24 december 1993 – inzonderheid artikel 17 §2, 1° d -
betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming
van werken, leveringen en diensten, zoals zij tot op heden werd gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de
overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de
concessies voor openbare werken, zoals het tot op heden werd gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 26 september 1996 tot bepaling van de
algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies
voor openbare werken, zoals het tot op heden werd gewijzigd;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het
administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,
zoals zij tot op heden werd gewijzigd;
Gelet op de ordonnantie van 17 juli 2003 – inzonderheid artikel 27 – tot
wijziging van de nieuwe gemeentewet.
Gelet op het raadsbesluit van 19 maart 2008 waarbij de gunningswijze –
algemene offerteaanvraag - en de voorwaarden van de overeenkomst worden
vastgelegd voor de aankoop en de plaatsing van twee geprefabriceerde lokalen
in school nr. 10, gelegen Grote Bosstraat 57.
Gelet op de beslissing van 7 juli 2008 van het College van Burgemeester
en Schepenen houdende aanduiding van de aannemer.
Gelet op het besluit van 3 oktober 2008 waarbij de Minister–President van
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de beslissing van de aanduiding nietig
verklaart.
Overwegende dat een nieuwe procedure tot mededinging gelanceerd
werd.
Gelet op het bericht van bekendmaking, verschenen in het Bulletin van
Aanbestedingen van 26 november 2008.
Overwegende dat, op datum van 18 december 2008, de Commissie van
Aanbestedingen de neerlegging van drie offertes vastgesteld heeft.
Overwegende dat één van de firma’s niet bewezen heeft dat ze zich niet in
een situatie bevond van uitsluiting van deelname aan overheidsopdrachten en
dat deze kandidatuur niet weerhouden werd.
Overwegende dat de offertes van de twee geselecteerde firma’s
onregelmatig waren: de eerste diende een onvolledige offerte in, de tweede
maakte haar bedenkingen en afwijkingen kenbaar betreffende de voorwaarden
van de overeenkomst; dit was precies een van de redenen voor het
annulatiebesluit van de eerste offerteaanvraag.
BESLUIT : bij hoofdelijke stemming, met eenparigheid van stemmen
1. In te stemmen met een nieuwe gunningswijze voor de overeenkomst
betreffende de levering van twee geprefabriceerde paviljoenen in school 10 :
onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking, na raadpleging van de
twee aannemers die beantwoordden aan de minimum voorwaarden
betreffende de beroeps-, economische en technische capaciteiten bepaald
door de koning en die een offerte, conform de uitdrukkelijke vereisten van de
laatste procedure, ingediend hebben en minstens drie firma’s in totaal.
2. De voorwaarden van de overeenkomst vast te leggen volgens het bijzonder
bestek SCHA/Infra/2009/003.
- 16 -
3. De uitgave aan te rekenen op artikel 722/724-IN-60/51 van de buitengewone
begroting over 2009.
4. De uitgave te financieren met een lening.
SP 8.- Athénée Fernand Blum - Section Renan -
Reconstruction de murs de soutènement -
Travaux complémentaires -=- Atheneum Fernand
Blum - Sectie Renan - Heropbouwen van
steunmuren - Bijkomende werken
DECISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Par appel nominal, approuvé à l'unanimité -=- Bij hoofdelijke stemming,
goedgekeurd met eenparigheid van stemmen
LE CONSEIL COMMUNAL
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale ;
Vu la loi du 24 décembre 1993 - en particulier son article 17 § 2, 2°a -
relative aux marchés publics de travaux ou de services, telle qu’elle a été
modifiée à ce jour ;
Vu l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux,
de fournitures et de services et aux concessions de marchés publics, tel qu’il a
été modifié à ce jour ;
Vu l’arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant les règles générales
d’exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics, tel qu’il
a été modifié à ce jour ;
Vu l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les
communes de Bruxelles-Capitale;
Vu l’ordonnance du 17 juillet 2003 – en particulier son article 27 – modifiant
la nouvelle loi communale;
Vu la délibération du conseil communal du 22 février 2006 arrêtant le mode
de passation, fixant les conditions du marché relatif à la reconstruction de murs
de soutènement instables à l’athénée Fernand Blum, section Renan, selon le
cahier spécial des charges n°06/28 et estimant la dépense à 190.000 €;
Vu la délibération du collège des bourgmestre et échevins, en sa séance
du 28 décembre 2007, attribuant le marché pour le prix de 166.654,64 € ;
Vu la délibération du collège des bourgmestre et échevins, en sa séance
du 21 octobre 2008, approuvant les propositions de travaux supplémentaires
ayant fait l’objet des décomptes n°s 1 et 2 introduits par l’entrepreneur pour le
prix de 12.378,30 € ;
Considérant les derniers décomptes n°s 3 à 7, en attente, pour le prix de
55.422,84 € ;
Considérant par conséquent que le montant total des travaux
supplémentaires, pour la somme de 67.801,14 €, n’atteint pas les 50% du
montant de l’adjudication ;
Considérant que ces travaux étaient imprévisibles;
Considérant que le montant total des travaux, décomptes positifs,
suppléments de quantités présumées et révisions de prix inclus, peut être estimé
à 250.000 €
Considérant que le crédit nécessaire au paiement de cette dépense
supplémentaire a fait l’objet d’un engagement à l’article 731/724IN-60/-51 du
budget extraordinaire;
DECIDE par appel nominal, à l'unanimité
1. d’approuver la commande de travaux complémentaires ayant fait l’objet des
décomptes 3 à 7 par procédure négociée sans publicité auprès de
l’adjudicataire désigné pour l’entreprise principale ;
2. d’imputer la dépense supplémentaire au crédit de l’article 731/724IN-60/-51
du budget extraordinaire;
3. de financer la dépense par un emprunt complémentaire.
DE GEMEENTERAAD
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
- 17 -
Gelet op de wet van 24 december 1993 – inzonderheid artikel 17 § 2, 2° a
- betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming
van werken, leveringen en diensten, zoals zij tot op heden werd gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de
overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de
concessies voor openbare werken, zoals het tot op heden werd gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 26 september 1996 tot bepaling van de
algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies
voor openbare werken, zoals het tot op heden werd gewijzigd;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het
administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,
zoals zij tot op heden werd gewijzigd;
Gelet op de ordonnantie van 17 juli 2003 - inzonderheid artikel 27 – tot
wijziging van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op het Raadsbesluit van 22 februari 2006 houdende goedkeuring
van de gunningswijze en van de voorwaarden van de overeenkomst betreffende
de heropbouw van onstabiele steunmuren aan het Atheneum Fernand Blum,
afdeling Renan, in overeenstemming met het bijzonder bestek nr. 06/28 en met
een kostenraming ten belopen van 190.000 €;
Gelet op het Collegebesluit van 28 december 2007, houdende toewijzing
van de opdracht voor een bedrag van 166.654,64 €;
Gelet op het Collegebesluit van 21 oktober 2008, houdende goedkeuring
van de voorstellen voor bijkomende werken, die het voorwerp uitmaakten van de
verrekeningen nrs. 1 en 2, ingediend door de aannemer voor de prijs van
12.378,30 €;
Overwegende de laatste verrekeningen nrs. 3 tot 7, in afwachting, voor de
prijs van 55.422,84 €;
Overwegende bijgevolg dat het totale bedrag voor bijkomende werken,
namelijk 67.801,14 €, lager ligt dan de helft van het aanbestedingsbedrag;
Overwegende dat deze werken niet te voorzien waren;
Overwegende dat het totale bedrag van de werken, positieve
verrekeningen, bijkomende vermoedelijke hoeveelheden en prijsherzieningen
inbegrepen, kan worden geraamd op 250.000 €
Overwegende dat de nodige kredieten voor de betaling van deze kosten
beschikbaar zijn op artikel 731/724-IN-60/51 van de buitengewone begroting;
BESLUIT : bij hoofdelijke stemming, met eenparigheid van stemmen
1. in te stemmen met de bestelling van de bijkomende werken, die het
voorwerp uitmaakten van de verrekeningen 3 tot 7, bij
onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking, bij de aannemer
aangeduid voor de hoofdaanneming;
2. de bijkomende uitgave aan te rekenen op het krediet van artikel 731/724-IN-
60/51 van de buitengewone begroting;
3. de kosten te financieren met een bijkomende lening.
Gestion immobilière -=- Vastgoedbeheer
SP 9.- Complexe Van Oost - Occupation de l'ancien PMS par
l'ASBL S'Acc'Ados - Régularisation - Convention
d'occupation -=- Van Oostgebouw - Bezetting
van het oude PMS door de vzw S'Acc'Adoc -
Regulariseren - Bezettingsovereenkomst
DECISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Par appel nominal, approuvé à l'unanimité -=- Bij hoofdelijke stemming,
goedgekeurd met eenparigheid van stemmen
LE CONSEIL COMMUNAL
Vu l’article 117 de la nouvelle loi communale
Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins en date du
23.12.2008 approuvant l’occupation des locaux (anciennement PMS) situés au
sein du complexe Van Oost, rue Van Oost, 48-52
Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 03.02.2009
- 18 -
Considérant qu’il y a lieu de faire droit aux conclusions de cette décision
DECIDE : par appel nominal, à l'unanimité
1. De marquer son accord sur l’occupation à titre précaire et révocable de
locaux situés rue Van Oost, 48-52 à 1030 Bruxelles par l’asbl "S’Acc’Ados"
tous les lundis et jeudis de 15h30 à 19h30 et pendant les congés scolaires
pour une redevance mensuelle de 134,40 euros.
2. D’adopter la convention d’occupation à titre précaire et révocable déposée
au dossier
DE GEMEENTERAAD
Gelet op artikel 117 van de nieuwe gemeentewet
Gelet op de beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen
dd. 23.12.2008 goedkeurend de bezetting van lokalen ( voormalig PMS)
gelegen Van Ooststraat, 48-52 door de vzw “S’Acc’Ados"
Gelet op de beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen
dd. 03.02.2009
Overwegende dat het betaamt gevolg te geven aan de conclusies van
deze beslissing
BESLUIT : bij hoofdelijke stemming, met eenparigheid van stemmen
1. akkoord te gaan met de tijdelijke en herroepelijke bezetting van lokalen
gelegen Van Ooststraat, 48-52 te 1030 Brussel door de vzw “S’Acc’Ados”alle
maandag en donderdag vanaf 15u30 tot 19u30 en tijdens de schoolvakanties
voor een maandelijkse huurwaarde van 134,40 €.
2. de bezettingsovereenkomst ten tijdelijke en herroepelijke titel, neergelegd in
het dossier, aan te nemen
SP 10.- Création d'un potager partagé dans le parc Reine-
Verte - Convention -=- Creëren van een gedeelde
moestuin in het Koningin-Groen park -
Overeenkomst
DECISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Par appel nominal, approuvé à l'unanimité -=- Bij hoofdelijke stemming,
goedgekeurd met eenparigheid van stemmen
LE CONSEIL COMMUNAL
Vu l’article 117 de la nouvelle loi communale
Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins en date du
23.12.2008 approuvant l’occupation d’une parcelle au sein du parc Reine-Verte
en vue du projet de potager partagé
Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 10.02.2009
Considérant qu’il y a lieu de faire droit aux conclusions de cette décision
DECIDE : par appel nominal, à l'unanimité
1. De marquer son accord sur l’occupation à titre précaire et révocable d’une
parcelle située au sein du parc Reine-Verte dans le cadre d’un projet de
potager partagé en partenariat avec l’école Saints Jean et Nicolas (rue verte,
146), l’asbl Gaffi (rue de la Fraternité, 7-9), la Coordination Brabant-Verte
(Rue Dupont, 58) et les gardiens de parc communaux
2. De marquer son accord sur la gratuité de l’occupation au regard du caractère
pédagogique et social du projet
3. D’adopter la convention d’occupation à titre précaire et révocable déposée
au dossier
DE GEMEENTERAAD
Gelet op artikel 117 van de nieuwe gemeentewet
Gelet op de beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen
dd. 23.12.2008 goedkeurend de bezetting van een perceel gelegen Koningin-
Groen Park in het raam van het project van een gedeelde moestuin
Gelet op de beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen
dd. 10.02.2009
Overwegende dat het betaamt gevolg te geven aan de conclusies van
deze beslissing
- 19 -
BESLUIT : bij hoofdelijke stemming, met eenparigheid van stemmen
1. akkoord te gaan met de tijdelijke en herroepelijke bezetting van een perceel
gelegen in Koningin-Groen park in het raam van een medewerking tussen de
school Sint Jean en Nicolas (Groenstraat, 146), de vzw Gaffi
(Broederschapstraat, 7-9), de Coördinatie Brabant-Groen (Dupontstraat, 58)
en de gemeentelijke parkbewakers
2. akkoord te gaan met de kosteloze bezetting in verband met het pedagogisch
en sociaal karakter van het project
3. de bezettingsovereenkomst ten tijdelijke en herroepelijke titel, neergelegd in
het dossier, aan te nemen
Contrats de quartier -=- Wijkcontracten
SP 11.- Lehon-Kessels - Opération 4F - Aménagement de
l'Espace Kessels - Travaux d'achèvement - Mode
de passation et fixation des conditions du marché
-=- Lehon-Kessels - Operatie 4F - Inrichting van
de Kessels Ruimte - Afwerkingswerken - Wijze
van gunnen en vaststelling van de
opdrachtvoorwaarden
DECISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Par appel nominal, approuvé à l'unanimité -=- Bij hoofdelijke stemming,
goedgekeurd met eenparigheid van stemmen
LE CONSEIL COMMUNAL
Vu l’article 117 de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 24 décembre 1993 sur les marchés publics ;
Vu l'Ordonnance du 7 octobre 1993, organique de la revitalisation des
quartiers;
Vu l'arrêté de l'Exécutif du 3 février 1994 portant exécution de cette
Ordonnance;
Vu l’arrêté de l’Exécutif du 20 septembre 2001 modifiant l’arrêté précité ;
Vu l’arrêté de l’Exécutif approuvant le programme du contrat de quartier
Lehon-Kessels et notifié le 23 décembre 2005 ;
Considérant que l’aménagement de l’Espace Kessels constitue l’opération
4F de ce programme ;
Considérant qu’une première phase de travaux a été réalisée pour un
montant de 52.310,84€;
Considérant qu’il y a lieu de faire procéder à une deuxième phase de
travaux, à répartir entre travaux d’achèvement et travaux de menuiserie;
Considérant que le coût de la partie achèvement est évaluée à 48.805,35
€ TVAC;
Considérant que l’objet du marché et le coût des travaux justifient le
recours à une procédure négociée sans publicité, en vertu de l’article 17§ 2, 1°
de la loi du 24 décembre 1993;
Considérant que l’ensemble de l’opération est subsidié par la Région à
concurrence de 90% et que le solde sera financé par emprunt ;
Vu le cahier des charges CQ/LK/4.F/2 dressé à cette fin ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins du 10 février
2009;
DECIDE : par appel nominal, à l'unanimité
1) de passer le marché de travaux à confier à une entreprise par procédure
négociée sans publicité, aux conditions fixées par le cahier spécial des
charges CQ/LK/4.F/2
2) d'imputer la dépense pour travaux, soit 48.805,35 € TVA comprise, à l'article
922/731-CQ-60/05 du budget extraordinaire 2009.
3) de prendre acte, dans le cadre du contrat de quartier Lehon-Kessels de la
subsidiation des frais liés aux engagements, à concurrence de 90%.
4) de financer la part communale par un emprunt.
- 20 -
DE GEMEENTERAAD
Gelet op artikel 117 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 24 december 1993 inzake de openbare
aanbestedingen;
Gelet op de organieke ordonnantie van 7 oktober 1993 inzake de
herwaardering van de wijken;
Gelet op het besluit van de Executieve van 3 februari 1994 inzake de
uitvoering van deze ordonnantie;
Gelet op het besluit van de Executieve van 20 september 2001 dat
voorvermeld besluit wijzigt;
Gelet op het besluit van de Executieve van 15 december 2005 dat het
programma van het wijkcontract Lehon-Kessels goedkeurt en dat werd bekend
gemaakt op 23 december 2005;
Gezien de inrichting van de Ruimte Kessels de operatie 4F van dit
programma vormt;
Gezien een eerste fase van de werken werd uitgevoerd voor een bedrag
van 52.310,84€;
Gezien er moet worden overgegaan tot een tweede fase van de werken, te
verdelen tussen de afwerking en de werken voor schrijnwerkerij;
Gezien de kost voor het afwerkingdeel wordt geraamd op 48.805,35 €
BTWI;
Gezien het voorwerp van de aanbesteding en de kost van de werken
wettigen dat wordt overgegaan tot een onderhandelde procedure zonder
bekendmaking, krachtens artikel 17§ 2, 1° van de wet van 24 december 1993
Gezien het geheel van de operatie wordt gesubsidieerd door het Gewest
ten belope van 90% en dat het saldo zal worden gefinancierd door een lening;
Gelet op het bestek CQ/LK/4.F/2 dat hiertoe werd opgesteld;
Op voorstel namens het College van Burgemeester en Schepenen op
datum van 10 februari 2009;
BESLIST : bij hoofdelijke stemming, met eenparigheid van stemmen
1) de opdracht voor de werken die moeten worden gegund aan een
onderneming uit te schrijven via onderhandelde procedure zonder
bekendmaking, aan de voorwaarden die zijn vastgelegd in het bijzonder
bestek CQ/LK/4.F/2
2) de uitgave voor de werken, hetzij 48.805,35 € BTW inbegrepen te boeken op
artikel 922/731-CQ-60/05 van de buitengewone begroting 2009.
3) akte te nemen, in het kader van het wijkcontract Lehon-Kessels van de
subsidiering van de kosten verbonden aan de verbintenissen, ten belope van
90%;
4) het gemeentelijk deel te financieren door middel van een lening;
SP 12.- Lehon-Kessels - Opération 4F - Aménagement de
l'Espace Kessels - Etude - Travaux de
menuiserie - Mode de passation et fixation des
conditions du marché -=- Lehon-Kessels -
Operatie 4F - Inrichting van de Kessels Ruimte -
Studie - Timmerwerken - Wijze van gunnen en
vaststelling van de opdrachtvoorwaarden
DECISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Par appel nominal, approuvé à l'unanimité -=- Bij hoofdelijke stemming,
goedgekeurd met eenparigheid van stemmen
LE CONSEIL COMMUNAL
Vu l’article 117 de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 24 décembre 1993 sur les marchés publics ;
Vu l'Ordonnance du 7 octobre 1993, organique de la revitalisation des
quartiers;
Vu l'arrêté de l'Exécutif du 3 février 1994 portant exécution de cette
Ordonnance;
- 21 -
Vu l’arrêté de l’Exécutif du 20 septembre 2001 modifiant l’arrêté précité ;
Vu l’arrêté de l’Exécutif approuvant le programme du contrat de quartier
Lehon-Kessels et notifié le 23 décembre 2005 ;
Considérant que l’aménagement de l’Espace Kessels constitue l’opération
4G de ce programme ;
Considérant qu’une première phase de travaux a été réalisée pour un
montant de 52.310,84€;
Considérant qu’il y a lieu de faire procéder à une deuxième phase de
travaux, à répartir entre travaux d’achèvement et travaux de menuiserie;
Considérant que le coût de la partie menuiserie est évalué à 35.000 €
TVAC;
Considérant que l’objet du marché et le coût des travaux justifient le
recours à une procédure négociée sans publicité, en vertu de l’article 17§ 2, 1°
de la loi du 24 décembre 1993;
Considérant l’art. 18 §2 de cette loi permettant de réserver l’accès au
marché à des entreprises d’insertion socioprofessionnelle ;
Considérant que l’ensemble de l’opération est subsidié par la Région à
concurrence de 90% et que le solde sera financé par emprunt ;
Vu le cahier des charges CQ/LK/4.F/3 dressé à cette fin ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins du 10 février 2009;
DECIDE : par appel nominal, à l'unanimité
1) de passer le marché de travaux à confier à une entreprise par procédure
négociée sans publicité, aux conditions fixées par le cahier spécial des
charges CQ/LK/4.F/3
2) d'imputer la dépense pour travaux, soit 35.000 € TVA comprise à l'article
922/731-CQ-60/05 du budget extraordinaire 2009.
3) de prendre acte, dans le cadre du contrat de quartier Lehon-Kessels de la
subsidiation des frais liés aux engagements, à concurrence de 90%.
4) de financer la part communale par un emprunt.
DE GEMEENTERAAD
Gelet op artikel 117 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 24 december 1993 inzake de openbare
aanbestedingen;
Gelet op de organieke ordonnantie van 7 oktober 1993 inzake de
herwaardering van de wijken;
Gelet op het besluit van de Executieve van 3 februari 1994 inzake de
uitvoering van deze ordonnantie;
Gelet op het besluit van de Executieve van 20 september 2001 dat
voorvermeld besluit wijzigt;
Gelet op het besluit van de Executieve van 15 december 2005 dat het
programma van het wijkcontract Lehon-Kessels goedkeurt en dat werd bekend
gemaakt op 23 december 2005;
Gezien de inrichting van de Ruimte Kessels de operatie 4 G van dit
programma vormt;
Gezien een eerste fase van de werken werd uitgevoerd voor een bedrag
van 52.310,84€;
Gezien er moet worden overgegaan tot een tweede fase van de werken, te
verdelen tussen de afwerking en de werken voor schrijnwerkerij;
Gezien de kost van het schrijnwerkerijdeel geraamd wordt op 35.000 €
BTWI;
Gezien het voorwerp van de aanbesteding en de kost van de werken
wettigen dat wordt overgegaan tot een onderhandelde procedure zonder
bekendmaking, krachtens artikel 17§ 2, 1° van de wet van 24 december 1993;
Gezien art. 18 §2 van deze wet toelaat de toegang tot de aanbesteding
voor te behouden voor ondernemingen voor socioprofessionele integratie;
Gezien het geheel van de operatie wordt gesubsidieerd door het Gewest
ten belope van 90% en dat het saldo zal worden gefinancierd door een lening;
Gelet op het bestek CQ/LK/4.F/3 dat hiertoe werd opgesteld;
Op voorstel namens het College van Burgemeester en Schepenen op
datum van 10 februari 2009;
BESLIST : bij hoofdelijke stemming, met eenparigheid van stemmen
1) de opdracht voor de werken die moeten worden gegund aan een
onderneming uit te schrijven via onderhandelde procedure zonder
- 22 -
bekendmaking, aan de voorwaarden die zijn vastgelegd in het bijzonder
bestek CQ/LK/4.F/3
2) de uitgave voor de werken, hetzij 35.000 € BTW inbegrepen, te boeken op
artikel 922/731-CQ-60/05 van de buitengewone begroting 2009;
3) akte te nemen, in het kader van het wijkcontract Lehon-Kessels van de
subsidiering van de kosten verbonden aan de verbintenissen, ten belope van
90%;
4) het gemeentelijk deel te financieren door middel van een lening;
SP 13.- Lehon-Kessels - Opération 4G - Petit patrimoine
privé, rénovation et mise en lumière des
corniches de la rue Josaphat - Mode de passation
et fixation des conditions du marché -=- Lehon-
Kessels - Operatie 4G - Kleine privaat
patrimonium, hernieuwing en verlichting van de
kroonlijsten in de Josafatstraat - Wijze van
gunnen en vaststelling van de
opdrachtvoorwaarden
DECISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Par appel nominal, approuvé à l'unanimité -=- Bij hoofdelijke stemming,
goedgekeurd met eenparigheid van stemmen
LE CONSEIL COMMUNAL
Vu l’article 117 de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 24 décembre 1993 sur les marchés publics ;
Vu l'Ordonnance du 7 octobre 1993, organique de la revitalisation des
quartiers;
Vu l'arrêté de l'Exécutif du 3 février 1994 portant exécution de cette
Ordonnance;
Vu l’arrêté de l’Exécutif du 20 septembre 2001 modifiant l’arrêté précité ;
Vu l’arrêté de l’Exécutif approuvant le programme du contrat de quartier
Lehon-Kessels et notifié le 23 décembre 2005 ;
Considérant que la restauration et l’illumination des corniches des
bâtiments 255-257, 259, 261,263, 265, 267, 269, 271-275, 275-277, de la rue
Josaphat constituent l’opération 4G de ce programme ;
Considérant que le coût total des travaux, restauration et mise en lumière
des corniches est évalué à 118.879 € ;
Considérant que les travaux de restauration des corniches ont été confiés
à une entreprise spécialisée;
Considérant que les travaux de mise en lumière des corniches doivent
également être confiés à une entreprise spécialisée;
Considérant que le coût de la mise en lumière des corniches est évalué à
52.989,4 € TVAC ;
Considérant que l’objet du marché et le coût des travaux justifient le
recours à une procédure négociée sans publicité, en vertu de l’article 17§ 2, 1° a)
de la loi du 24 décembre 1993;
Considérant que l’ensemble de l’opération est subsidié par la Région à
concurrence de 90% et que le solde sera financé par emprunt ;
Vu le cahier des charges CQ/LK/4.G/2 dressé à cette fin ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins du 10 février
2009;
DECIDE : par appel nominal, à l'unanimité
1. de passer le marché de travaux relatif à l’illumination des corniches par
procédure négociée sans publicité, aux conditions fixées dans le cahier
spécial des charges CQ/LK/4.G/2
2. d'imputer la dépense pour travaux, soit 52.989,4 € TVA comprise à l'article
922/731-CQ-60/05 du budget extraordinaire 2009.
3. de prendre acte de la subsidiation de 47.690,46 € dans le cadre du Contrat
de Quartier "Lehon-Kessels"
- 23 -
4. de financer la part communale, soit le solde, par un emprunt au taux en
vigueur au moment de sa conclusion.
DE GEMEENTERAAD
Gelet op artikel 117 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 24 december 1993 inzake de openbare
aanbestedingen;
Gelet op de organieke ordonnantie van 7 oktober 1993 inzake de
herwaardering van de wijken;
Gelet op het besluit van de Executieve van 3 februari 1994 inzake de
uitvoering van deze ordonnantie;
Gelet op het besluit van de Executieve van 20 september 2001 dat
voorvermeld besluit wijzigt;
Gelet op het besluit van de Executieve van 15 december 2005 dat het
programma van het wijkcontract Lehon-Kessels goedkeurt en dat werd bekend
gemaakt op 23 december 2005;
Gezien de restauratie en de verlichting van de daklijsten van de gebouwen
255-257, 259, 261,263, 265, 267, 269, 271-275, 275-277, van de Josafatstraat
de operatie 4G van dit programma vormen;
Gezien de totale kost van de werken, restauratie en het plaatsen van de
verlichting wordt geraamd op 118.879 €;
Gezien de restauratiewerken van de daklijsten werden toevertrouwd aan
een gespecialiseerde onderneming;
Gezien de werken voor het plaatsen van de verlichting van de daklijsten
eveneens moeten worden toevertrouwd aan een gespecialiseerde onderneming;
Gezien de kost voor het plaatsen van de verlichting van de daklijsten wordt
geraamd op 52.989,4 € BTWI;
Gezien het voorwerp van de aanbesteding en de kost van de werken
wettigen dat wordt overgegaan tot een onderhandelde procedure zonder
bekendmaking, krachtens artikel 17§ 2, 1°a) van de wet van 24 december 1993;
Gezien het geheel van de operatie wordt gesubsidieerd door het Gewest
ten belopen van 90% en dat het saldo zal worden gefinancierd door een lening;
Gelet op het bestek CQ/LK/4.G/2 dat hiertoe werd opgesteld;
Op voorstel namens het College van Burgemeester en Schepenen op
datum van 10 februari 2009;
BESLIST : bij hoofdelijke stemming, met eenparigheid van stemmen
1) de opdracht voor de werken met betrekking tot de verlichting van de
daklijsten uit te schrijven via onderhandelde procedure zonder
bekendmaking, aan de voorwaarden die zijn vastgelegd in het bijzonder
bestek CQ/LK/4.G/2
2) de uitgave voor de werken, hetzij 52.989,4 € BTW inbegrepen te boeken op
artikel 922/731-CQ-60/05 van de buitengewone begroting 2009.
3) akte te nemen van de subsidiering van 47.690,46 € in het kader van het
wijkcontract "Lehon-Kessels"
4) het gemeentelijk deel, hetzij het saldo, te financieren door een lening aan de
rentevoet die van kracht is op het ogenblik van de ondertekening.
Planification -=- Planificering
SP 14.- Abrogation du Plan Particulier d'Affectation du Sol
"îlot 385" -=- Afschaffing van het Bijzonder
Bestemmingsplan "wijk 385"
DECISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Par appel nominal, approuvé à l'unanimité -=- Bij hoofdelijke stemming,
goedgekeurd met eenparigheid van stemmen
LE CONSEIL COMMUNAL
Vu les articles 117 et 135 de la nouvelle loi communale ;
Vu les articles 58 et suivants du Code Bruxellois de l’Aménagement du
Territoire (COBAT), adopté par arrêté du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale en date du 9 avril 2004;
- 24 -
Vu le Plan Régional d’Affectation du Sol (PRAS), approuvé par arrêté du
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale en date du 3 mai 2001;
Vu le Règlement Régional d’Urbanisme (RRU), approuvé par arrêté du
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale en date du 21 novembre
2006 ;
Vu l’arrêté royal du 12 janvier 1983 classant comme site l’Enclos des
Fusillés du Tir National, tel que modifié par l’arrêté royal du 12 juin 1987 ;
Vu l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29
mars 2007 inscrivant sur la liste de sauvegarde comme site le frêne commun
situé au n° 58, rue Colonel Bourg ;
Vu l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10
décembre 1998 approuvant le dossier de base du Plan Particulier d’Affectation
du Sol «îlot 385» (Colonel Bourg) ;
Vu le Plan particulier d'affectation du sol (PPAS) «îlot 385» (Colonel
Bourg) approuvé par arrêté de l’Exécutif du 10 juin 1993, délimité par le bd A.
Reyers, le site de la RTBF à l’arrière de la rue Colonel Bourg, l’E40 et le front
bâti situé av. de Mars, ainsi qu’une petite partie située de l’autre côté de
l’autoroute, à l’angle de l’E40, de l’av. de Mars et de la chée de Roodebeek;
Vu sa délibération du 26 novembre par laquelle est adopté le projet de
décision d'abroger ce PPAS, ainsi que le rapport justificatif qui l'accompagne;
Considérant que ce projet d'abrogation et ce rapport justificatif ont été
soumis à enquête publique du 1er au 30 décembre 2008;
Attendu que lors de cette enquête publique, quatre lettres de remarques
sont parvenues à l’Administration communale, reprenant principalement les
points suivants :
1. existe-t-il un projet futur pour cet espace et inconnu des riverains, qui
pourrait être encore plus défavorable pour eux ? ;
2. il est impératif de créer un nouveau PPAS dans cet espace, en concertation
avec les habitants ;
3. la capacité de 250 places pour le parking de dissuasion risque de ne pas
être suffisant et que va-t-il en advenir, surtout qu’il est utilisé par les poids
lourds pour lesquels il faut en limiter absolument l’accès, tout en ne leur
permettant pas de s’étendre dans la rue Colonel Bourg ou dans les rues
avoisinantes ;
4. l’idée de construire des hôtels dans cet îlot est un point fort et à maintenir ;
5. les logements sociaux qui seront construits, devront avoir une esthétique
architecturale exemplaire et disposer de suffisamment de parkings
souterrains faute de quoi la rue Colonel Bourg sera submergée - à nouveau
- de voitures en stationnement, ce qui est actuellement un des ses points
faibles ;
6. ne peut-on pas augmenter le rapport d’espaces verts (arbres ou autres) sur
la partie de la rue Colonel Bourg et penser un peu plus aux enfants qui
manquent d’infrastructure de jeux ? ;
7. le passage des bus doit être repensé ;
8. il faut prévoir absolument pharmacie, magasins de journaux, épiceries, etc.
qui manquent cruellement dans la situation actuelle ;
9. la hauteur des bâtiments administratifs qui vont longer l’autoroute E40
devrait être limitée à 20m et non à 25m ;
10. le plan doit prévoir un accès facile aux piétons et voitures de l’ «Enclos des
Fusillés» ;
11. qu’en est-il d’une route de déviation le long de l’autoroute, prévu par ce
PPAS et qui devait alléger la circulation automobile rue Colonel Bourg ? ;
Considérant que la Commission de concertation a émis, en séance du 9
janvier 2009, un avis favorable à l'unanimité; qu'en résumé, elle était d'avis que
ce PPAS a perdu sa raison d'être essentielle puisqu’il ne correspond plus du tout
aux conceptions urbanistiques actuelles , puisque certaines de ses prescriptions
ne sont plus adaptées au développement urbain pour cette zone et puisque
l’évolution de la réglementation urbanistique est telle que, le bon aménagement
des lieux serait mieux encadré par la seule combinaison du PRAS (affectations)
et du RRU (implantation et gabarit) ;
Considérant qu’en matière d’affectations, le PPAS prévoyait une forte
présence de la fonction de bureau par rapport à la fonction de logement le long
de la rue Colonel Bourg, ce qui a été abrogé par le PRAS et remplacé par une
affectation de logement plus adapté à cet endroit ;
- 25 -
Considérant qu’en matière d’affectations également, ce PPAS prévoit par
contre une affectation de logement d’une partie de l’îlot B situé boulevard
Reyers, peu compatible avec la configuration de cet îlot ;
Considérant qu’en matière d’implantation, le front bâti sis le long de la rue
Colonel Bourg présente un caractère discontinu, ce qui ne répond pas à une
volonté de compacité qui permet de répondre entre autre à des exigences
actuelles de réduction des consommations énergétiques ou de densification du
bâti évitant le galvaudage de l’utilisation du sol ;
Considérant que ce PPAS induit des espaces publics de faible qualité:
absence de front bâti continu rue Colonel Bourg, pas d’espace public structuré
côté place des Carabiniers ;
Considérant en outre qu’en matière de mobilité, ce PPAS ne permet pas
de répondre aux besoins d’accessibilité de la RTBF ;
Considérant le peu de clarté résultant de l’application des plans actuels
dans le respect de leur hiérarchie (PRAS approuvé par Arrêté du Gouvernement
du 3 mai 2001 et PPAS approuvé par arrêté de l’Exécutif du 10 juin 1993) ;
Considérant que le PRAS a repris assez fidèlement les options du dossier
de base approuvé en 1998, et que celui-ci représente toujours les options
urbanistiques pour cette zone ;
Considérant que le RRU permet d’encadrer, en matière de gabarit, le
développement de ce quartier ;
Considérant que la réglementation actuellement en vigueur, c’est-à-dire le
PRAS et le RRU permettront le développement et l’encadrement de tous les
projets particuliers dans le respect de l’article 2 du COBAT « Le développement
de la Région, en ce compris l’aménagement de son territoire, est poursuivi pour
rencontrer de manière durable les besoins sociaux, économiques, patrimoniaux
et environnementaux de la collectivité par la gestion qualitative du cadre de vie,
par l’utilisation parcimonieuse du sol et de ses ressources et par la conservation
et le développement du patrimoine culturel , naturel et paysager » ;
Considérant que le PRAS ainsi que le RRU fournissent une base
réglementaire suffisante et donc que l’adoption d’un nouveau PPAS n’est pas
nécessaire pour définir le bon aménagement des lieux dans ce périmètre ;
Considérant qu’un schéma directeur est en cours d’élaboration pour la
zone levier n°12 qui comprend ce périmètre, lequel donnera des options et lignes
directrices pour l’ensemble de la zone ;
Considérant que les procédures prévues au COBAT en ce qui concerne
l’adoption des plans et la délivrance des permis, intègrent, par le biais de
l’enquête publique et de la commission de concertation, la consultation des
riverains ;
Considérant que le PRAS permet l’installation d’hôtels, sans seuil, en zone
administrative et limité à 20 chambres et à 50 chambres, moyennant mesures
particulières de publicité en zone d’habitation ;
Considérant que le PRAS et le RRU permettront de cadrer le
développement de projets sur l’îlot entre la rue Colonel Bourg et l’autoroute, en
matière de volumes et de places de parking, notamment ;
Considérant que le PRAS prévoit une zone d’espaces verts le long de la
rue Colonel Bourg, et que l’aménagement de jeux pour enfants est possible dans
cette zone et dans les espaces publics existant dans la zone ;
Considérant que le PRAS permet l’installation de commerces tels que
pharmacie, librairie, etc., dont les commerces de proximité, limités à 1.000 m² en
zone administrative et limités à 150 m² et 300m², moyennant mesures
particulières de publicité en zone d’habitation ;
Considérant que les projets futurs devront prendre en compte les
impératifs de mobilité dans cette zone, y compris pour les transports en commun,
mais que cela ne fait pas l’objet d’un PPAS ;
Considérant que la hauteur des bâtiments situés le long de l’autoroute, en
zone administrative, sera fixée en tenant compte des hauteurs imposées par le
RRU ;
Considérant que le PRAS permet la réalisation d’une voirie le long de
l’autoroute, parallèle à la rue Colonel Bourg et que celle-ci sera indispensable au
développement de projets sur la zone administrative de l’îlot 381 A et permettra
de garantir le caractère résidentiel de la rue Colonel Bourg ;
Considérant que cette abrogation n’aura aucune incidence sur l’accès à
l’Enclos des Fusillés, qui est un site classé ;
- 26 -
Considérant au vu de ce qui précède, qu'aucun élément nouveau n'incite à
remettre en question cette décision d'abrogation;
Considérant que ce PPAS vaut également plan d’alignement ;
Vu le plan d’alignement dressé par le géomètre communal, joint au
dossier ;
Vu le rapport du Collège des Bourgmestre et Echevins en date du 10
février 2009;
Considérant qu’il y a lieu de faire droit aux conclusions de ce rapport ;
DECIDE : par appel nominal, à l'unanimité
1) d’adopter définitivement la décision d'abrogation du Plan particulier
d'affectation du sol «îlot 385 » (Colonel Bourg) approuvé par arrêté de
l’Exécutif du 10 juin 1993, délimité par le bd A. Reyers, le site de la RTBF à
l’arrière de la rue Colonel Bourg, l’E40 et le front bâti situé av. de Mars, ainsi
qu’une petite partie située de l’autre côté de l’autoroute, à l’angle de l’E40,
de l’av. de Mars et de la chée de Roodebeek;
2) de la transmettre au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale pour
approbation ;
3) d’adopter le plan d’alignement joint au dossier qui entrera en vigueur au
moment de la date d’abrogation définitive de ce PPAS,
DE GEMEENTERAAD
Gelet op de artikelen 117 en 135 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de artikelen 58 en volgende van het Brussels Wetboek van de
Ruimtelijke Ordening (BWRO), aangenomen bij besluit van de Regering van het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 9 april 2004;
Gelet op het Gewestelijke Bestemmingsplan (GBP) goedgekeurd bij
besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 3 mei 2001;
Gelet op de Gewestelijke Stedenbouwkundige Verordening (GSV)
goedgekeurd bij besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
van 21 november 2006;
Gelet op het koninklijke besluit van 12 januari 1983 tot klassering als
landschap het Perk der Gefusilleerden van de Nationale Schietstand, zoals
gewijzigd bij koninklijk besluit van 12 juni 1987;
Gelet op het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest van 29 maart 2007 tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van
de es gelegen op n°58, Kolonel Bourgstraat;
Gelet op het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest van 10 december 1998 tot aanneming van het basisdossier van het
Bijzonder Bestemmingsplan “kern 385” (Kolonel Bourg);
Gelet op het Bijzonder Bestemmingsplan (BBP) "kern 385” (Kolonel Bourg)
goedgekeurd bij besluit van de Executieve van 10 juni 1993, begrensd door de A.
Reyerslaan, de site van de RTBF achter de Kolonel Bourgstraat, de E40 en de
gevellijn gelegen Marslaan, alsook een klein gedeelte gelegen aan de overkant
van de autosnelweg, op de hoek van de E40, de Marslaan en de
Roodebeeksesteenweg;
Gelet op haar beraadslaging van 26 november 2008 tot aanneming van
het ontwerp van opheffingsbeslissing van dit BBP, alsook van het begeleidende
rechtvaardigingsverslag;
Overwegende dat deze opheffingsbeslissing en dit
rechtvaardigingsverslag aan een openbaar onderzoek van 1 tot 30 december
2008 werden onderworpen;
Gelet dat tijdens dit openbaar onderzoek, vier bezwaarschriften bij het
gemeentebestuur zijn toegekomen, die hoofdzakelijk de volgende punten
aangeven:
1. bestaat er een toekomstig project voor deze ruimte en niet gekend door de
buurtbewoners, die nog minder gunstig voor hen zou kunnen zijn?
2. het is noodzakelijk om een nieuw BBP voor deze ruimte op te maken, in
overleg met de inwoners;
3. de capaciteit van 250 plaatsen voor de transitparking dreigt onvoldoende te
zijn en wat zal er van terechtkomen, vooral omdat zij wordt gebruikt door
vrachtwagens waarvoor de toegang absoluut moet worden beperkt, zonder
hun toe te laten om de Kolonel Bourgstraat en aangrenzende straten te
gebruiken;
- 27 -
4. het idee om hotels in deze kern te bouwen, is een sterk en te behouden
punt;
5. de te bouwen sociale woningen zullen een uitmuntende architecturale
behandeling moeten krijgen en over voldoende ondergrondse parkings
moeten beschikken, zoniet zal de Kolonel Bourgstraat – opnieuw –
overstelpt worden met geparkeerde wagens, wat momenteel een van haar
zwakke punten is;
6. kan het aandeel groene ruimtes (bomen en andere) op het gedeelte van de
Kolonel Bourgstraat niet worden verhoogd? Tevens moet worden gedacht
aan de kinderen die speelinfrastructuur ontberen;
7. de buslijn moet worden herdacht;
8. er moet absoluut worden voorzien in een apotheek, krantenwinkels,
kruidenierswinkels, enz. die sterk ontbreken in de huidige toestand;
9. de hoogte van de kantoorgebouwen langs de E40 zou moeten worden
beperkt tot 20m. en niet tot 25m.;
10. het plan moet een gemakkelijke toegang tot het Perk der Gefusilleerden
voor de voetgangers en de voertuigen voorzien;
11. wat met de omleidingsweg langs de autosnelweg, voorzien door dit BBP en
die het wegverkeer in de Kolonel Bourgstraat zou moeten verminderen?;
Overwegende dat in zitting van 9 januari 2009, de Overlegcommissie een
unaniem gunstig advies heeft uitgebracht; dat in grote lijnen, zij de mening was
toegedaan dat dit BBP zijn bestaansreden heeft verloren doordat hij absoluut niet
meer aan de huidige stedenbouwkundige concepten beantwoordt, doordat
bepaalde van zijn voorschriften niet meer aan de stadsontwikkeling voor dit
gebied aangepast zijn en doordat de stedenbouwkundige reglementering
dusdanig is geëvolueerd dat de goede ruimtelijke ordening beter zou kunnen
worden geregeld door het GBP (bestemmingen) en de GSV (inplantingen en
bouwvolumes);
Overwegende dat inzake bestemmingen, het BBP een sterke
aanwezigheid van de kantoorfunctie ten opzichte van de woonfunctie voorzag
langs de Kolonel Bourgstraat, wat door het GBP werd opgeheven en door een
aan dit gebied meer aangepaste woonbestemming werd vervangen;
Overwegende dat ook inzake bestemmingen, dit BBP een woonfunctie
voor een gedeelte van de kern B gelegen Reyerslaan voorziet, wat weinig
verenigbaar is met de configuratie van deze kern;
Overwegende dat inzake inplanting, de bouwlijn langs de Kolonel
Bourgstraat een onregelmatig karakter vertoont, wat niet aan de
compactheidsvereisten voldoet, wat het mogelijk maakt om onder meer te
beantwoorden aan de huidige eisen van energieverbruikvermindering of
bouwdensiteit teneinde de verkwanseling van het bodemgebruik tegen te gaan;
Overwegende dat dit BBP openbare ruimtes van geringe kwaliteit met zich
meebrengt: afwezigheid van een doorlopende bouwlijn Kolonel Bourgstraat,
geen gestructureerde publieke ruimte Karabiniersplein;
Overwegende bovendien dat inzake mobiliteit, dit BBP het niet mogelijk
maakt om tegemoet te komen aan de toegankelijkheidsbehoefte van de RTBF;
Overwegende het gebrek aan duidelijkheid dat voortvloeit uit de
toepassing van de huidige plannen met naleving van hun hiërarchie (GBP
goedgekeurd bij Regeringsbesluit van 3 mei 2001 en BBP goedgekeurd bij
besluit van de Executieve van 10 juni 1993);
Overwegende dat het GBP vrij getrouw de opties van het basisdossier
goedgekeurd in 1998 heeft overgenomen en dat deze nog steeds de
stedenbouwkundige opties voor dit gebied weergeeft;
Overwegende dat inzake bouwvolume, de GSV het mogelijk maakt om de
ontwikkeling van deze wijk te omkaderen;
Overwegende dat de huidige geldende reglementering, zijnde het GBP en
de GSV de ontwikkeling en de omkadering van alle bijzondere projecten zullen
mogeliojki maken met naleving van het artikel 2 van het BWRO “de ontwikkeling
van het Gewest, samen met de ordening van zijn grondgebied, wordt
nagestreefd om, op een duurzame manier, tegemoet te komen aan de sociale,
economische, patrimoniale en milieubehoeften van de gemeenschap door het
kwalitatief beheer van het levenskader, door het zuinig gebruik van de bodem en
zijn rijkdommen en door de instandhouding en de ontwikkeling van het cultureel,
natuurlijk en landschappelijk erfgoed”;
- 28 -
Overwegende dat het GBP, alsook de GSV, een voldoende reglementaire
basis vormen en dat dus de aanneming van een nieuw BBP niet noodzakelijk is
voor de bepaling van de goede ruimtelijke aanleg van de plaatsen in deze
perimeter;
Overwegende dat een richtschema in opmaak is voor het hefboomgebied
n°12 dat deze perimeter inhoudt en dat de opties en de richtlijnen voor het
gehele gebied zal geven;
Overwegende dat de procedures voorzien door het BWRO voor wat de
aanneming van aanlegplannen en de aflevering van vergunningen betreft, de
raadpleging van de buurtbewoners integreren door middel van het openbare
onderzoek en de overlegcommissie;
Overwegende dat het GBP de creatie van hotels mogelijk maakt zonder
beperking in administratief gebied en beperkt tot 20 kamers en tot 50 kamers,
middels speciale regelen van openbaarmaking, in het typische woongebied;
Overwegende dat het GBP en de GSV het mogelijk zullen maken om de
ontwikkeling van projecten op de kern gelegen tussen de Kolonel Bourgstraat en
de autosnelweg te omkaderen, in het bijzonder wat de bouwvolumes et de
parkeerplaatsen betreft;
Overwegende dat het GBP een groene ruimte langs de Kolonel
Bourgstraat voorziet en dat de aanleg van kinderspelen in deze ruimte en in de
bestaande openbare ruimtes van dit gebied mogelijk is;
Overwegende dat het GBP de creatie van handelszaken zoals apotheek,
dagbladhandel, enz., waaronder de buurtwinkels, mogelijk maakt, beperkt tot
1.000m² in administratief gebied en beperkt tot 150 m² tot 300m², middels
speciale regelen van openbaarmaking, in het typische woongebied;
Overwegende dat de toekomstige projecten de mobiliteitsvoorschriften van
toepassing in dit gebied, alsook deze voor het openbare vervoer, zullen moeten
naleven, maar dat dit niet het voorwerp van een BBP uitmaakt;
Overwegende dat de hoogte van de gebouwen langs de autosnelweg, in
administratief gebied, zullen worden bepaald rekening houdende met de hoogtes
opgelegd door de GSV;
Overwegende dat het GBP de aanleg van een weg langs de autosnelweg,
parallel aan de Kolonel Bourgstraat, mogelijk maakt en dat deze onontbeerlijk
voor de ontwikkeling van de projecten op het administratieve gebied van de kern
381A zal zijn en dat deze het residentiële karakter van de Kolonel Bourgstraat
zal waarborgen;
Overwegende dat deze opheffing geen enkel gevolg voor de
toegankelijkheid van het Perk der Gefusilleerden, een geklasseerd landschap,
zal hebben;
Overwegende dat gelet op wat voorafgaat, geen enkel nieuw element
werd aangebracht om deze opheffingsbeslissing in vraag te stellen;
Overwegende dat dit BBP eveneens een rooilijnplan is;
Gelet op het rooilijnplan opgemaakt door de gemeentelijke landmeter,
gevoegd bij het dossier;
Gelet op het verslag van het College van Burgemeester en Schepenen
van 10 februari 2009;
Overwegende dat het past gevolg te geven aan de conclusies van dit
verslag;
BESLUIT : bij hoofdelijke stemming, met eenparigheid van stemmen
1) de beslissing tot opheffing van het Bijzonder Bestemmingsplan "kern 385”
(Kolonel Bourg) goedgekeurd bij besluit van de Executieve van 10 juni 1993,
begrensd door de A. Reyerslaan, de site van de RTBF achter de Kolonel
Bourgstraat, de E40 en de gevellijn gelegen Marslaan, alsook een klein
gedeelte gelegen aan de overkant van de autosnelweg, op de hoek van de
E40, de Marslaan en de Roodebeeksesteenweg, definitief aan te nemen;
2) haar aan de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor
goedkeuring over te maken;
3) het rooilijnplan gevoegd bij het dossier aan te nemen, dat in werking zal
treden op de datum van definitieve opheffing van het BBP.
SP 15.- Convention à conclure entre la région et la commune
d'une part et la société momentanée Emeraude
- 29 -
d'autre part dans le cadre du réaménagement de
l'espace public place des Carabiniers et abords -
=- Overeenkomst af te sluiten tussen het Gewest
en de gemeente enerzijds en de tijdelijke
vereniging Emeraude anderzijds in kader van de
herinrichting van de openbare ruimte aan het
Karabiniersplein en omgeving
DECISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Par appel nominal, approuvé à l'unanimité -=- Bij hoofdelijke stemming,
goedgekeurd met eenparigheid van stemmen
LE CONSEIL COMMUNAL
Vu les articles 117 et 135 de la nouvelle loi communale ;
Vu sa délibération du 26 novembre 2008 par laquelle sont adoptés les
termes du projet de convention à conclure entre le Gouvernement de la Région
de Bruxelles-Capitale et la Commune d’une part et la société momentanée
Emeraude d’autre part ;
Considérant que des modifications ont dû être apportées à ce projet de
convention en ce qui concerne l’augmentation de la capacité du parking de
transit de minimum 250 à maximum 300 emplacements ;
Considérant donc qu’il convient d’adapter ce projet de convention en ce
sens ;
Vu le rapport du Collège des Bourgmestre et Echevins en date du 10
février 2009;
Considérant qu’il y a lieu de faire droit aux conclusions de ce rapport ;
DECIDE : par appel nominal, à l'unanimité
d’arrêter les termes du projet de convention à conclure entre le Gouvernement
de la Région de Bruxelles-Capitale et la Commune d’une part et la société
momentanée Emeraude d’autre part.
DE GEMEENTERAAD
Gelet op de artikelen 117 en 135 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op haar beraadslaging van 26 november 2008 tot goedkeuring van
de inhoud van de ontwerpovereenkomst tussen de Regering van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeente enerzijds en de tijdelijke vennootschap
Emeraude anderzijds;
Overwegende dat wijzigingen aan de ontwerpovereenkomst moesten
worden aangebracht wat de verhoging van de capaciteit van de transitparking
van minimaal 250 naar maximaal 300 plaatsen betreft;
Overwegende bijgevolg dat het aangewezen is om deze
ontwerpovereenkomst dienaangaande aan te passen;
Gelet op het verslag van het College van Burgemeester en Schepenen
van 10 februari 2009;
Overwegende dat het past gevolg te geven aan de besluiten van dit
verslag;
BESLUIT : bij hoofdelijke stemming, met eenparigheid van stemmen
De inhoud van de ontwerpovereenkomst, af te sluiten tussen de Regering van
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeente enerzijds en de tijdelijke
vennootschap Emeraude anderzijds, te besluiten.
SERVICES COMMUNAUX SPECIFIQUES -=- BIJZONDERE
GEMEENTEDIENSTEN
Jeunesse et Sports -=- Jeugd en sport
SP 16.- Conventions avec les clubs sportifs entre la Région de
Bruxelles-Capitale, la commune de Schaerbeek et
les clubs sportifs Schaerbeekois - Racing Club
de Schaerbeek - Approbation -=-
Overeenkomsten tussen de sportverenigingen en
- 30 -
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de gemeente
Schaarbeek en de schaarbeekse
sportverenigingen - Racing Club van Schaarbeek
- Goedkeuring
M. Lahlali intervient
M. Köse répond
DECISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Par appel nominal, approuvé à l'unanimité -=- Bij hoofdelijke stemming,
goedgekeurd met eenparigheid van stemmen
LE CONSEIL COMMUNAL
Vu les articles 117 et 123 de la nouvelle loi communale ;
Vu le rapport du 27 janvier 2009 du Collège des Bourgmestre et Echevins ;
Considérant qu’il y a lieu de faire droit aux conclusions de ce rapport :
DECIDE par appel nominal, à l'unanimité
1. d’approuver la déclarations de créance pour le Racing club de Schaerbeek
2. d’approuver la signature des conventions entre la Région de Bruxelles-
Capitale, la commune de Schaerbeek et le Racing club de Schaerbeek, pour
le subside octroyé par la Région pour l’établissement de formations sportives
DE GEMEENTERAAD
Gelet op artikel 117 en 123 van de nieuwe gemeentewet ;
Gelet het verslag van 27 januari 2009 van het College van Burgemeester
en Schepenen ;
Overwegende dat het betaamt gevolg te geven aan de besluiten van dit
verslag ;
BESLUIT bij hoofdelijke stemming, met eenparigheid van stemmen
1. de vorderingen voor de “Racing club de Schaerbeek” goed te keuren;
2. de overeenkomsten tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de
gemeente Schaarbeek en de “Racing club de Schaerbeek” voor de subsidie
toegestaan door het Gewest voor het opmaken van sportieve formaties, te
ondertekenen.
Culture française -=- Franse cultuur
SP 17.- Bibliothèque francophones - Mise en place du modèle
de carte de lecteur commune pour les
bibliothèques de la Région de Bruxelles-Capitale -
Modification du règlement relatif aux conditions
d'accès et de prêt -=- Franstalige bibliotheken -
Plaatsen van een algemene kaartlezer voor de
bibliotheken van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest - Wijziging van het reglement betreffende
de toegang- en uitleenvoorwaarden
DECISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Par appel nominal, approuvé à l'unanimité -=- Bij hoofdelijke stemming,
goedgekeurd met eenparigheid van stemmen
LE CONSEIL COMMUNAL
Vu le décret de la Communauté française du 28 février 1978, organisant le
service public de lecture;
Vu l'arrêté d'application du 14 mars 1995, modifié par les arrêtés des 2
septembre 1997, 8 novembre 1999, 12 décembre 2000 et 8 novembre 2001;
Vu le rapport du Collège des Bourgmestre et Echevins du 3 février 2009;
DECIDE : par appel nominal, à l'unanimité
1. de mettre à disposition des usagers schaerbeekois la carte de lecteur
commune pour les bibliothèques de la Région de Bruxelles-Capitale
- 31 -
2. adapter le règlement d'accès et de prêt pour l'uniformiser au maximum aux
conditions de prêt et d'accès en vigueur dans les autres bibliothèques de la
Région de Bruxelles-Capitale
DE GEMEENTERAAD
Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 28 februari 1978,
dat de openbare lectuurdienst organiseert
Gelet op het uitvoeringsbesluit van 14 maart 1995, gewijzigd door de
besluiten van, 2 september 1997, 87 november 1999, 12 december 2000 en 8
november 2001;
Gelet op het verslag van het College van Burgemeester en Schepenen van
3 februari 2009;
BESLUIT : bij hoofdelijke stemming, met eenparigheid van stemmen
1. de gezamenlijke kaart voor de bibliotheken van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest, ter beschikking te stellen van de schaarbeekse gebruikers
2. het toegang- en uitleningsreglement aan te passen, om het zoveel mogelijk
met de uitlening- en toegangsvoorwaarden, die van kracht in de andere
bibliotheken van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zijn, te standaardiseren
**
M. Reghif entre en séance. M. De Herde quitte la séance. -=- De h. Reghif
treedt ter vergadering. De h. De Herde verlaat de vergadering.
**
*****
Après le point 17 vote nominal auquel participent les conseillers
communaux suivants -=- Na het punt 17 hoofdelijke stemming waaraan de
volgende gemeenteraadsleden deelnemen : MM.-hh. Clerfayt, Verzin, Van
Gorp, Grimberghs, Mme-mevr. Nyssens, MM.-hh. Denys, El Khattabi, Özkara,
Köse, Demol, Lahlali, Ramdani, Özturk, Mmes-mevr. Essaidi, Smeysters, M.-h.
Courtheoux, Mmes-mevr. Hemamou, Durant, MM.-hh. Kökten, Köksal, Dönmez,
Mme-mevr. Aliç, M.-h. Bouhjar, Mme-mevr. Ozdemir, M.-h. Nimal, Mme-mevr.
Chan, MM.-hh. de Beauffort, Ayad, van de Werve de Schilde, Mmes-mevr.
Nalbant, Guisse, MM.-hh. Reghif, Echouel, El Arnouki, Mmes-mevr. Vriamont,
Lejeune de Schiervel, MM.-hh. Kaddour, Vanhalewyn, Charels, Guillaume, Noël,
et/en Mme-mevr. Jodogne
*
* *
*
- 32 -
VOTE PAR APPEL NOMINAL - HOOFDELIJKE STEMMING
RESULTAT DU VOTE -UITSLAG VAN DE STEMMING
VOTE LE PREMIER : M. CLERFAYT OUI - JA : O
STEMT ALS EERSTE : DE H. CLERFAYT NON - NEEN : N
ABSTENTION - ONTHOUDING : -
Points de l'O.J. 2-4; 7-17 5 6
Punten agenda
MM.-HH. CHARELS O O O
GUILLAUME O O O
NOEL O O O
CLERFAYT O O O
VERZIN O O O
VAN GORP O N O
DE HERDE
GRIMBERGHS O N O
MMES-MEVR. BOUARFA
NYSSENS O N O
MM.-HH. DENYS O O O
EL KHATTABI O O O
OZKARA O N O
KÖSE O O O
DEMOL O N N
LAHLALI O N O
RAMDANI O N O
ÖZTURK O O O
MMES-MEVR. ESSAIDI O O O
SMEYSTERS O O O
M.-H. COURTHEOUX O N O
MMES-MEVR. HEMAMOU O O O
ONKELINX
DURANT O O O
MM.-HH. KÖKTEN O N O
KÖKSAL O O O
DÖNMEZ O N O
MME-MEVR. ALIC O N O
M.-H. BOUHJAR O N O
MME-MEVR. OZDEMIR O N O
M.-H. NIMAL O O O
MMES-MEVR. CHAN O O O
GÜLES
MM.-HH. DE BEAUFFORT O O O
AYAD O N O
VAN DE WERVE DE SCHILDE O O O
MMES-MEVR. NALBANT O N O
GUISSE O O O
MM.-HH. REGHIF O O O
ECHOUEL O O O
EL ARNOUKI O N O
MMES-MEVR. VRIAMONT O N O
LEJEUNE DE SCHIERVEL O O O
MM.-HH. KADDOUR O O O
VANHALEWYN O O O
MME-MEVR HELD
MME-MEVR. JODOGNE O O O
OUI-JA 42 25 41
NON-NEEN 0 17 1
ABSTENTIONS- 0 0 0
ONTHOUDINGEN
- 33 -
ORDRE DU JOUR (REPRISE) -=- AGENDA (VERVOLG)
POINTS INSRITS A LA DEMANDE DE CONSEILLERS COMMUNAUX -=-
SP 18.- L'état des lieux de politique de cohésion sociale
(Demande de Monsieur Ibrahim DÖNMEZ) -=- De
inventaris van de politiek rond de sociale
samenhang (Verzoek van de heer Ibrahim DÖNMEZ)
M. Dönmez expose son point
Mme Essaidi et Mme la Bourgmestre ff répondent
SP 19.- Le stationnement dans les rues limitrophes avec les
autres communes (Demande de Monsieur Ibrahim
DÖNMEZ) -=- Het parkeren in de straten die
grenzen aan andere gemeenten (Verzoek van de
heer Ibrahim DÖNMEZ)
M. Dönmez expose son point
Mme la Bourgmestre ff répond
SP 20.- La politique de l'emploi (Demande de Monsieur
Ibrahim DÖNMEZ) -=- De tewerkstellingspolitiek
(Verzoek van de heer Ibrahim DÖNMEZ)
M. Dönmez expose son point
M. Noël répond
M. Bouhjar intervient.
SP 21.- L'état des lieux de la politique des seniors (Demande
de Monsieur Ibrahim DÖNMEZ) -=- De inventaris
van de seniorenpolitiek (Verzoek van de heer
Ibrahim DÖNMEZ)
M. Dönmez expose son point
M. Guillaume et Mme la Bourgmestre ff répondent
SP 22.- Le règlement communal en matière d'occupation de
locaux (Neptunium) (Demande de Monsieur
Abobakre BOUHJAR) -=- Het gemeentereglement
betreffende de bezetting van lokalen (Neptunium)
(Verzoek van de heer Abobakre BOUHJAR)
M. Bouhjar expose son point
M. Nimal et Mme la Bourgmestre ff répondent
SP 23.- La situation des chèques-sport (Demande de Monsieur
Abobakre BOUHJAR) -=- De situatie van de sport-
cheques (Verzoek van de heer Abobakre
BOUHJAR)
M. Bouhjar expose son point
M. Köse répond
- 34 -
SP 24.- Les démarches de la commune en direction de "la
Poste" pour maintenir voire améliorer la qualité des
bureaux de postes à Schaerbeek (Demande de
Monsieur Denis GRIMBERGHS) -=- De stappen van
de gemeente naar "De Post" om de kwaliteit van de
postkantoren, op het grondgebied van Schaarbeek,
te behouden of zelfs te verbeteren. (Verzoek van de
heer Denis GRIMBERGHS)
M. Grimberghs expose son point
Mme la Bourgmestre ff répond
SP 25.- L'état d'avancement de la rue Massaux (Demande de
Madame Mahinur OZDEMIR) -=- De
vorderingsstaat van de Massauxstraat (Verzoek van
mevrouw Mahinur OZDEMIR)
Mme Ozdemir expose son point
Mme Smeysters répond
SP 25/2.- L'intégration des personnes handicapées dans la
fonction publique (Demande de Madame Mahinur
OZDEMIR) -=- De inburgering van mindervalide
personen in de openbare sector (Verzoek van
Mevrouw Mahinur OZDEMIR)
Mme Ozdemir expose son point
M. Noël répond
SP 25/3.- Les problèmes rencontrés en matière d'inscription
en première année de l'enseignement secondaire
pour l'année scolaire 2009-2010 (Motion de Madame
Colienne LEJEUNE de SCHIERVEL) -=- De
problemen omtrent de inschrijving voor het eerste
secundair leerjaar voor het schooljaar 2009-2010
(Motie van Mevrouw Colienne LEJEUNE de
SCHIERVEL)
Mme Lejeune de Schiervel demande à ce que son point soit retiré afin
qu'il puisse être discuté en commission
Le point est reporté -=- Dit punt wordt ingetrokken
QUESTIONS ORALES -=- MONDELINGE VRAGEN
SP 26.- Le stationnement rue du Progrès (Question de
Monsieur Ibrahim DÖNMEZ) -=- Het parkeren in de
Vooruitgangstraat (Vraag van de heer Ibrahim
DÖNMEZ)
M. Dönmez pose sa question
Mme la Bourgmestre ff répond.
- 35 -
SP 27.- L'annulation de la braderie 2008 sur la chaussée de
Haecht (Question de Monsieur Ibrahim DÖNMEZ) -
=- De schrapping van de markt 2008 op de
Haachtsesteenweg (Vraag van de heer Ibrahim
DÖNMEZ)
M. Dönmez pose sa question
M. Noël répond.
SP 28.- Le projet d'aménagement sur un terrain communal
situé rue Gaucheret (Question de Monsieur Ibrahim
DÖNMEZ) -=- Het ontwerp tot inrichting van een
gemeentelijke grond gelegen in de Gaucheretstraat
(Vraag van de heer Ibrahim DÖNMEZ)
M. Dönmez pose sa question
M. Nimal et Mme la Bourgmestre ff répondent.
SP 28/2.- Le Journal des Sports, quid de la question?
(Question de Monsieur Mohamed EL ARNOUKI) -=-
De Sportkrant, wat te zeggen over de vraag? (Vraag
van de heer Mohamed EL ARNOUKI)
M. El Arnouki pose sa question
M. Köse répond
SP 28/3.- La bonne évolution du chantier du tennis-club
Lambermont (Question de Monsieur Yvan de
BEAUFFORT) -=- Het goede verloop van de
werken in de tennisclub Lambermont (Vraag van de
heer Yvan de BEAUFFORT)
M. de Beauffort pose sa question
M. Nimal répond.
SP 28/4.- La sécurité dans et autour des crèches communales
(Question de Monsieur Larbi KADDOUR) -=- De
veiligheid in en rond de gemeentelijke
kinderdagverblijven (Vraag van de heer Larbi
KADDOUR)
M. Kaddour pose sa question
M. De Herde répond
SP 28/5.- L'apprentissage du vocabulaire dans les écoles
maternelles (Question de Madame Angelina CHAN)
-=- Het aanleren van de woordenschat in het
kleuteronderwijs (Vraag van Mevrouw Angelina
CHAN)
Mme Chan pose sa question
M. Verzin répond.
- 36 -
La séance publique est levée à 21 heures 15 minutes -=- De openbare
vergadering wordt beëindigd om 21.15 uur.
- 37 -
Discussion générale
transparencia/groupes-locaux/bru-schaerbeek/bruschcnscmn/2009-02-18_gbrucmnsch-cnscmn_sp-pv/start.txt · Dernière modification : 2017/12/07 04:07 de patrick